hang on
en
pt
Change language
Translating...
espera, segura, não desista, segura firme
/hæŋ ˈɑn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Espere um momento.
Exemplos
Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
Mesmo que as probabilidades estejam contra você, hang on e não desista.
The coach shouted, hang on, push through the pain.
O treinador gritou, hang on, supere a dor.
When the project gets tough, hang on and keep working.
Quando o projeto ficar difícil, hang on e continue trabalhando.
Could you hang on while I finish this call?
Você poderia hang on enquanto eu termino esta chamada?
Hang on, I’ll check the file and get back to you.
hang on, vou verificar o arquivo e volto para você.
Palavras semelhantes
hold on
just a sec
keep going
stay the course
wait a moment
persevere
Significados
Exemplos
Hang on, I’ll check the file and get back to you.
hang on, vou verificar o arquivo e volto para você.
Could you hang on while I finish this call?
Você poderia hang on enquanto eu termino esta chamada?
She said, hang on, the bus will arrive in five minutes.
Ela disse, hang on, o ônibus chegará em cinco minutos.
If you hang on a little longer, the storm will pass.
Se você hang on um pouco mais, a tempestade passará.
He told me to hang on, but I could feel his impatience.
Ele me disse hang on, mas eu podia sentir sua impaciência.
Palavras semelhantes
wait a moment
hold on
just a sec
Exemplos
Hang on, you’re almost at the finish line.
hang on, você está quase na linha de chegada.
When the project gets tough, hang on and keep working.
Quando o projeto ficar difícil, hang on e continue trabalhando.
She whispered, hang on, we’ll get through this together.
Ela sussurrou, hang on, vamos superar isso juntos.
Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
Mesmo que as probabilidades estejam contra você, hang on e não desista.
The coach shouted, hang on, push through the pain.
O treinador gritou, hang on, supere a dor.
Palavras semelhantes
keep going
stay the course
persevere
FAQ
Pode significar wait briefly ou keep persisting, dependendo do contexto.
Como usar hang on para pedir a alguém que espere?
Diga hang on quando quiser que a pessoa fique no lugar ou faça uma pausa curta.
O que significa hang on quando encorajando alguém?
É usado para dizer a alguém keep persisting apesar da dificuldade.
Quais são sinônimos de hang on com o sentido "wait a moment"?
Sinônimos incluem wait a moment, hold on, e just a sec.
Quais são sinônimos de hang on com o sentido "keep persisting"?
Sinônimos incluem keep going, stay the course, e persevere.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.