have

en
ar
Change language
Translating...
يملك, لديه, لديه, يحتوي على, يمرّ بـ
ابحث عن لغة
/hæv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يربط الشخص بما يملكه أو يمر به أو يجب عليه فعله.

أمثلة

  • His mother had twins.
    أمه أنجبت توأمين.
  • I have a bicycle.
    أنا أملك دراجة.
  • I have breakfast at eight.
    أتناول الفطور في الثامنة.
  • They had a party.
    هم أقاموا حفلة.
  • The joke had us laughing.
    النكتة جعلتنا نضحك.

كلمات مشابهة

include
do
hold
feel
contain
must
arrange
sleep with
have sex with
eat

معاني

امتلاك شيء أو الاحتفاظ به

verb
possession
neutral
امتلاك شيء أو إبقاؤه متاحًا للاستعمال.

أمثلة

  • I have a bicycle.
    أنا أملك دراجة.
  • She has a new bag.
    لديها حقيبة جديدة.
  • Do you have a pen?
    هل لديك قلم؟
  • We had a small house.
    كنا نملك منزلًا صغيرًا.
  • He has the keys.
    لديه المفاتيح.

كلمات مشابهة

وجود علاقة أو جزء

verb
family
neutral
وجود صلة قرابة بشخص أو احتواء شيء على صفة أو جزء.

أمثلة

  • I have two sisters.
    لدي أختان.
  • She has blue eyes.
    لديها عينان زرقاوان.
  • The house has three rooms.
    المنزل فيه ثلاث غرف.
  • This book has many pictures.
    هذا الكتاب فيه صور كثيرة.
  • Our dog has long ears.
    كلبنا له أذنان طويلتان.

كلمات مشابهة

خوض حالة أو حدث

verb
experience
neutral
الشعور بشيء أو المرور به، بما في ذلك المرض أو الوقت الممتع.

أمثلة

  • I have a headache.
    أعاني من صداع.
  • They had a great day.
    قضوا يومًا رائعًا.
  • She has a cold.
    هي مصابة بالزكام.
  • We had fun at the park.
    استمتعنا في الحديقة.
  • Did you have any trouble?
    هل واجهت أي مشكلة؟

كلمات مشابهة

الأكل أو الشرب

verb
food
neutral
تناول طعام أو شراب، لا سيما ضمن وجبة أو عند تقديمه.

أمثلة

  • Can I have some water?
    هل يمكنني أن أشرب بعض الماء؟
  • She had a sandwich.
    هي أكلت شطيرة.
  • We have tea at four.
    نشرب الشاي في الرابعة.
  • He had two cups of coffee.
    هو شرب فنجانين من القهوة.
  • Would you like to have some cake?
    هل ترغب في أكل بعض الكعك؟

كلمات مشابهة

القيام بنشاط

verb
activities
neutral
المشاركة في نشاط أو وجبة أو حديث أو مناسبة يسميها الاسم التالي.

أمثلة

  • I have breakfast at eight.
    أتناول الفطور في الثامنة.
  • She had a shower.
    هي استحمّت.
  • We had a meeting yesterday.
    عقدنا اجتماعًا أمس.
  • They had a party.
    هم أقاموا حفلة.
  • Let us have a look.
    دعنا نلقي نظرة.

كلمات مشابهة

استلام شيء

verb
receiving
neutral
الحصول على شيء أرسله شخص أو أعطاه أو عرضه.

أمثلة

  • We had a letter from her.
    تلقينا رسالة منها.
  • I have a message for you.
    لدي رسالة لك.
  • Did you have my email?
    هل وصلتك رسالتي الإلكترونية؟
  • She had a gift from her aunt.
    هي تلقت هدية من خالتها.
  • We had some news this morning.
    وصلتنا أخبار هذا الصباح.

كلمات مشابهة

إنجاب طفل

verb
birth
neutral
ولادة طفل.

أمثلة

  • She had a baby in June.
    هي أنجبت طفلًا في يونيو.
  • They had their first child last year.
    هم رزقوا بطفلهم الأول العام الماضي.
  • My sister had a daughter.
    أختي أنجبت بنتًا.
  • She hopes to have a baby soon.
    تأمل أن تنجب طفلًا قريبًا.
  • His mother had twins.
    أمه أنجبت توأمين.

كلمات مشابهة

التسبب في فعل أو ترتيبه

verb
arrangements
neutral
جعل شخص يفعل شيئًا أو ترتيب قيام شخص بمهمة.

أمثلة

  • I will have someone call you.
    سوف أجعل أحدًا يتصل بك.
  • She had her hair cut.
    هي طلبت قص شعرها.
  • We had the car repaired.
    نحن رتبنا إصلاح السيارة.
  • The joke had us laughing.
    النكتة جعلتنا نضحك.
  • He had the children clean the room.
    هو جعل الأطفال ينظفون الغرفة.

كلمات مشابهة

تكوين الزمن التام

verb
grammar
neutral
مساعدة فعل آخر على بيان أن الفعل حدث قبل وقت لاحق أو ما زال مهمًا الآن.

أمثلة

  • I have finished my work.
    أنهيت عملي.
  • She has already eaten.
    هي أكلت بالفعل.
  • We had left before noon.
    كنا قد غادرنا قبل الظهر.
  • Have you seen this film?
    هل شاهدت هذا الفيلم؟
  • They have lived here for years.
    هم يسكنون هنا منذ سنوات.

كلمات مشابهة

التعبير عن ضرورة أو واجب

verb
obligation
neutral
بيان أن أمرًا يجب فعله في تركيب have to الذي يتبعه فعل.

أمثلة

  • I have to go now.
    يجب أن أذهب الآن.
  • She has to work today.
    عليها أن تعمل اليوم.
  • We had to wait.
    اضطررنا إلى الانتظار.
  • Do you have to leave?
    هل يجب أن تغادر؟
  • They have to wear shoes.
    يجب عليهم ارتداء أحذية.

كلمات مشابهة

ممارسة الجنس مع شخص

verb
sexuality
slang
تعبير عامي قد يبدو فظًا أو كأنه يعامل الشخص الآخر على أنه شيء.

أمثلة

  • He boasted that he had had her, and she objected to his language.
    تباهى بأنه مارس الجنس معها، فاعترضت على طريقته في الكلام.
  • She said he could not simply have her.
    قالت إنه لا يستطيع أن يمارس الجنس معها بهذه البساطة.
  • The boast “I had him” sounded crude.
    بدا تباهيه بقوله «لقد عاشرتها» فظًا.
  • They spoke of wanting to have each other.
    تحدثا عن رغبتهما في ممارسة الجنس مع بعضهما.
  • He was told not to say he had had someone.
    قيل له ألا يدعي أنه مارس الجنس مع شخص ما.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة habban بمعنى يملك أو يختبر. واستُعمل أيضًا فعلًا مساعدًا منذ زمن بعيد.

الأسئلة الشائعة

ما معنى have؟

من استعمالاتها الملكية والتجربة والمساعدة في تكوين الزمن التام.

ما صيغها؟

تأتي has مع المفرد الغائب، وhad للماضي والتصريف الثالث.

ما معنى have to؟

تدل على الضرورة أو الواجب.

ما وظيفتها في «I have eaten»؟

تساعد مع eaten على تكوين الزمن التام.

هل قد تعني الأكل أو الشرب؟

نعم. Have some tea تعني تناول بعض الشاي.

هل قد تعني إنجاب طفل؟

نعم. She had a baby تعني أنها أنجبت طفلًا.

هل هي دائمًا فعل أساسي؟

لا، قد تكون فعلًا مساعدًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...