hindsight

en
ar
Change language
Translating...
الإدراك اللاحق, النظر إلى الماضي, الفهم بعد وقوع الحدث, المسدد الخلفي, ناظور خلفي
ابحث عن لغة
/ˈhaɪndˌsaɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فهم لا يصبح ممكنا إلا بعد وقوع حدث، أو أداة للنظر من الخلف.

أمثلة

  • A missing hindsight made accurate aiming difficult.
    أدى غياب المسدد الخلفي إلى صعوبة التصويب بدقة.
  • The warning signs seem obvious with the benefit of hindsight.
    تبدو إشارات التحذير واضحة بفضل الإدراك اللاحق.
  • She realized in hindsight that the offer had been too good to be true.
    أدركت بعد فوات الأوان أن العرض كان أفضل من أن يكون حقيقيا.
  • Align the hindsight with the front sight before firing.
    حاذ المسدد الخلفي مع المسدد الأمامي قبل إطلاق النار.
  • Is the hindsight fixed or adjustable on this model?
    هل المسدد الخلفي في هذا الطراز ثابت أم قابل للضبط؟

كلمات مشابهة

retrospect
backsight
reappraisal
rear sight
reflection
review
afterthought
retrospection

معاني

الفهم بعد وقوع الحدث

noun
psychology
neutral
فهم أوضح لما حدث وسببه أو لما كان ينبغي فعله، ولا يأتي إلا بعد وقوع الحدث.

أمثلة

  • In hindsight, we should have tested the backup before the storm.
    عند النظر إلى الماضي، كان ينبغي أن نختبر النسخة الاحتياطية قبل العاصفة.
  • The warning signs seem obvious with the benefit of hindsight.
    تبدو إشارات التحذير واضحة بفضل الإدراك اللاحق.
  • Do not judge their decision using hindsight alone.
    لا تحكم على قرارهم بالاعتماد على الإدراك اللاحق وحده.
  • She realized in hindsight that the offer had been too good to be true.
    أدركت بعد فوات الأوان أن العرض كان أفضل من أن يكون حقيقيا.
  • Without hindsight, the team had to act on limited information.
    من دون الإدراك اللاحق، اضطر الفريق إلى التصرف بناء على معلومات محدودة.
  • His confidence came from hindsight, not from what anyone knew at the time.
    جاءت ثقته من الإدراك اللاحق، لا مما كان معروفا وقتها.

كلمات مشابهة

المسدد الخلفي للسلاح

noun
weapons
technical
أداة التصويب الأقرب إلى عين الرامي في السلاح الناري، وتستخدم مع المسدد الأمامي للتصويب.

أمثلة

  • The rifle's hindsight was loose and needed adjustment.
    كان المسدد الخلفي للبندقية مرتخيا ويحتاج إلى ضبط.
  • Align the hindsight with the front sight before firing.
    حاذ المسدد الخلفي مع المسدد الأمامي قبل إطلاق النار.
  • The gunsmith replaced the damaged hindsight.
    استبدل صانع الأسلحة المسدد الخلفي التالف.
  • Is the hindsight fixed or adjustable on this model?
    هل المسدد الخلفي في هذا الطراز ثابت أم قابل للضبط؟
  • A missing hindsight made accurate aiming difficult.
    أدى غياب المسدد الخلفي إلى صعوبة التصويب بدقة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

تتكون من hind بمعنى الموجود في الخلف، وsight بمعنى الرؤية. استعملت في أوائل القرن التاسع عشر أولا للدلالة على المسدد الخلفي للسلاح الناري. أما المعنى الشائع اليوم، وهو فهم الحدث بعد وقوعه، فظهر في الإنجليزية الأمريكية بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، ربما بوصفه مقابلا لـ foresight.

الأسئلة الشائعة

ما معنى hindsight؟

تعني hindsight الفهم الذي يأتي بعد الحدث، حين تصبح أسبابه ونتائجه أو الخيارات الأفضل أوضح.

ما معنى in hindsight؟

تعني in hindsight النظر إلى الماضي بمعرفة لم تكن متاحة وقت وقوع الحدث.

ما المقصود بـ benefit of hindsight؟

المقصود بـ benefit of hindsight ميزة معرفة كيف انتهت الأحداث فعلا.

هل hindsight عكس foresight؟

غالبا نعم. تنظر hindsight إلى الماضي بمعرفة لاحقة، بينما تتوقع foresight ما قد يحدث.

هل يمكن أن تكون hindsight جزءا من سلاح ناري؟

نعم. في الاستعمال التقني، تعني hindsight المسدد الخلفي الأقرب إلى عين الرامي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...