in the long run

en
ar
Change language
Translating...
على المدى البعيد, على المدى الطويل
ابحث عن لغة
/ɪn ðə ˌlɔŋ ˈrʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بعد مرور وقت كاف حتى تتضح جميع آثار شيء ما.

أمثلة

  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    سيكون الصدق الآن أفضل للصداقة على المدى الطويل.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    كان العزل الجديد مكلفا، لكنه خفض فواتير الطاقة على المدى البعيد.
  • The cheaper printer may cost more in the long run because its ink is expensive.
    قد تكون الطابعة الأرخص أعلى تكلفة على المدى البعيد لأن حبرها غال.
  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    لن يوفر لك تقليل النوم وقتا على المدى الطويل.
  • She knew the training would help her career in the long run.
    كانت تعرف أن التدريب سيفيد مسيرتها المهنية على المدى البعيد.

كلمات مشابهة

in the end
over time
ultimately
eventually

معاني

النتيجة على المدى البعيد

everyday
neutral
بعد فترة طويلة، حين يمكن الحكم على الآثار النهائية لاختيار أو فعل أو وضع ما.

أمثلة

  • The cheaper printer may cost more in the long run because its ink is expensive.
    قد تكون الطابعة الأرخص أعلى تكلفة على المدى البعيد لأن حبرها غال.
  • Will working fewer hours make you happier in the long run?
    هل سيجعلك العمل لساعات أقل أكثر سعادة على المدى الطويل؟
  • She knew the training would help her career in the long run.
    كانت تعرف أن التدريب سيفيد مسيرتها المهنية على المدى البعيد.
  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    لن يوفر لك تقليل النوم وقتا على المدى الطويل.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    كان العزل الجديد مكلفا، لكنه خفض فواتير الطاقة على المدى البعيد.
  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    سيكون الصدق الآن أفضل للصداقة على المدى الطويل.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

يجمع التعبير بين long والاسم run بمعنى مسار أو سلسلة مستمرة. وهو مستخدم منذ أوائل القرن السابع عشر للدلالة على النتيجة النهائية التي تظهر بعد أن تأخذ الأحداث مجراها الكامل.

الأسئلة الشائعة

ما معنى in the long run؟

يعني in the long run مرور وقت كاف حتى تتضح الآثار النهائية لشيء ما.

هل in the long run مثل eventually؟

المعنيان متقاربان، لكن in the long run يؤكد بوجه خاص نتيجة يجري تقييمها على مدى فترة طويلة.

ما عكس in the long run؟

العكس المباشر هو in the short run، وهو يركز على الآثار الفورية أو القريبة.

ما أصل in the long run؟

تأتي run هنا بمعنى المسار المستمر للأحداث، ويصور التعبير النتيجة التي تظهر بعد اكتمال هذا المسار.

هل يمكن أن تأتي in the long run في بداية الجملة؟

نعم. مثال: “In the long run, repairing the roof now will save money.”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...