in the long run

en
de
Change language
Translating...
auf lange Sicht, langfristig
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɪn ðə ˌlɔŋ ˈrʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nachdem genug Zeit vergangen ist und die gesamten Auswirkungen von etwas deutlich geworden sind.
Practice using in the long run in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    Auf Schlaf zu verzichten spart langfristig keine Zeit.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    Die neue Dämmung war teuer, aber auf lange Sicht senkte sie unsere Energiekosten.
  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    Jetzt ehrlich zu sein, wird langfristig besser für die Freundschaft sein.
  • She knew the training would help her career in the long run.
    Sie wusste, dass die Weiterbildung ihrer Karriere auf lange Sicht helfen würde.
  • Will working fewer hours make you happier in the long run?
    Wird dich weniger Arbeit langfristig glücklicher machen?

Ähnliche Wörter

in the end
over time
ultimately
eventually

Bedeutungen

Langfristiges Ergebnis

everyday
neutral
Nach einem langen Zeitraum, wenn sich die endgültigen Folgen einer Entscheidung, Handlung oder Situation beurteilen lassen.

Beispiele

  • The cheaper printer may cost more in the long run because its ink is expensive.
    Der billigere Drucker kann auf lange Sicht mehr kosten, weil seine Tinte teuer ist.
  • Will working fewer hours make you happier in the long run?
    Wird dich weniger Arbeit langfristig glücklicher machen?
  • She knew the training would help her career in the long run.
    Sie wusste, dass die Weiterbildung ihrer Karriere auf lange Sicht helfen würde.
  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    Auf Schlaf zu verzichten spart langfristig keine Zeit.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    Die neue Dämmung war teuer, aber auf lange Sicht senkte sie unsere Energiekosten.
  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    Jetzt ehrlich zu sein, wird langfristig besser für die Freundschaft sein.

Ähnliche Wörter

in the end
over time
eventually
ultimately

Etymologie

Der Ausdruck verbindet long mit dem Substantiv run in der Bedeutung eines fortlaufenden Verlaufs oder einer Reihe. Seit dem frühen 17. Jahrhundert bezeichnet er das Endergebnis, das sichtbar wird, wenn die Ereignisse ihren Lauf genommen haben.

FAQ

Was bedeutet in the long run?

In the long run bedeutet, dass genug Zeit vergangen ist, damit die endgültigen Folgen deutlich werden.

Ist in the long run dasselbe wie eventually?

Die Ausdrücke sind ähnlich, aber in the long run betont besonders ein über längere Zeit beurteiltes Ergebnis.

Was ist das Gegenteil von in the long run?

Das direkte Gegenteil ist in the short run, das sich auf unmittelbare oder baldige Folgen bezieht.

Woher kommt in the long run?

Run steht hier für einen fortlaufenden Verlauf von Ereignissen und das Bild des Ergebnisses, das nach dessen Ende sichtbar wird.

Kann in the long run am Satzanfang stehen?

Ja. Zum Beispiel: „In the long run, repairing the roof now will save money.“

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...