in the long run

en
es
Change language
Translating...
a largo plazo, a la larga
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɪn ðə ˌlɔŋ ˈrʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Después de que haya pasado suficiente tiempo para que se vean con claridad todos los efectos de algo.
Practice using in the long run in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    Dormir menos no te ahorrará tiempo a la larga.
  • She knew the training would help her career in the long run.
    Sabía que la formación beneficiaría su carrera a largo plazo.
  • The cheaper printer may cost more in the long run because its ink is expensive.
    La impresora más barata puede salir más cara a largo plazo porque su tinta es costosa.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    El nuevo aislamiento fue caro, pero a largo plazo redujo nuestras facturas de energía.
  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    Ser sincero ahora será mejor para la amistad a la larga.

Palabras similares

in the end
eventually
over time
ultimately

Significados

Resultado final

everyday
neutral
Después de un periodo largo, cuando ya se pueden valorar los efectos finales de una decisión, acción o situación.

Ejemplos

  • The cheaper printer may cost more in the long run because its ink is expensive.
    La impresora más barata puede salir más cara a largo plazo porque su tinta es costosa.
  • Will working fewer hours make you happier in the long run?
    ¿Trabajar menos horas te hará más feliz a la larga?
  • She knew the training would help her career in the long run.
    Sabía que la formación beneficiaría su carrera a largo plazo.
  • Skipping sleep will not save you time in the long run.
    Dormir menos no te ahorrará tiempo a la larga.
  • The new insulation was costly, but in the long run it reduced our energy bills.
    El nuevo aislamiento fue caro, pero a largo plazo redujo nuestras facturas de energía.
  • Being honest now will be better for the friendship in the long run.
    Ser sincero ahora será mejor para la amistad a la larga.

Palabras similares

in the end
over time
eventually
ultimately

Etimología

La expresión une long con el sustantivo run en su sentido de curso o serie continua. Se usa desde principios del siglo XVII para el resultado final que se observa cuando los acontecimientos han seguido todo su curso.

FAQ

¿Qué significa in the long run?

In the long run significa que ha pasado suficiente tiempo para que se vean con claridad los efectos finales de algo.

¿Es in the long run lo mismo que eventually?

Se parecen, pero in the long run destaca especialmente un resultado valorado durante un periodo largo.

¿Cuál es lo contrario de in the long run?

El opuesto directo es in the short run, que se centra en los efectos inmediatos o cercanos.

¿De dónde viene in the long run?

Usa run con el sentido de curso continuo de acontecimientos e imagina el resultado que se ve cuando ese curso termina.

¿Puede in the long run ir al principio de una oración?

Sí. Por ejemplo, “In the long run, repairing the roof now will save money”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...