أن تطلب من شخص حضور مناسبة أو الذهاب إلى مكان أو فعل شيء أو المساهمة في نشاط أو نقاش.
أمثلة
We invited our friends to dinner.
دعونا أصدقاءنا إلى العشاء.
Did they invite you to the wedding?
هل دعوك إلى حفل الزفاف؟
She invited me to sit down.
دعتني إلى الجلوس.
The notice invites comments from residents.
يدعو الإعلان السكان إلى تقديم تعليقات.
Applications are invited from qualified teachers.
تُدعى الطلبات من المعلمين المؤهلين.
كلمات مشابهة
ask
welcome
request
summon
التسبب المرجح في نتيجة
verb
consequence
neutral
تهيئة ظروف تجعل حدوث رد فعل أو مشكلة أو نتيجة أخرى مرجحا، وغالبا ما تكون النتيجة غير مرغوبة.
أمثلة
Leaving the door open invites trouble.
ترك الباب مفتوحا يجلب المتاعب.
The decision invited criticism.
أثار القرار انتقادات.
Weak passwords invite attack.
كلمات المرور الضعيفة تستدعي الهجوم.
His silence invited further questions.
أثار صمته مزيدا من الأسئلة.
That loose step is inviting an accident.
تلك الدرجة المفككة تنذر بحادث.
كلمات مشابهة
encourage
provoke
court
risk
دعوة
noun
social
informal
كلمة غير رسمية تعني دعوة، ولا سيما رسالة أو طلبا لحضور مناسبة أو الانضمام إلى خدمة.
أمثلة
I received an invite by email.
تلقيت دعوة بالبريد الإلكتروني.
Did you get an invite to the party?
هل وصلتك دعوة إلى الحفل؟
She sent the calendar invite this morning.
أرسلت دعوة التقويم هذا الصباح.
The app requires an invite from a member.
يتطلب التطبيق دعوة من أحد الأعضاء.
We have two spare invites for the opening.
لدينا دعوتان إضافيتان للافتتاح.
كلمات مشابهة
invitation
request
علم الاشتقاق
ترجع عبر الفرنسية إلى اللاتينية invitare بمعنى «يدعو أو يستدعي». استعمل الفعل في الإنجليزية منذ القرن السادس عشر، أما الاسم invite فهو اختصار غير رسمي أحدث لكلمة invitation.
الأسئلة الشائعة
ما معنى invite؟
تعني كفعل عادة أن تطلب من شخص الحضور أو المجيء أو المشاركة. وقد تعني أيضا جعل نتيجة مرجحة. أما كاسم غير رسمي فتعني دعوة.
ما التراكيب التي تأتي مع invite؟
من التراكيب الشائعة invite someone to an event وinvite someone to do something وinvite comments or applications.
هل تأتي invite اسما؟
نعم. في الإنجليزية غير الرسمية تعني invite دعوة، ولا سيما رسالة بريد أو تقويم أو طلب دخول.
ما الفرق بين invite وinvitation؟
Invitation هي الاسم القياسي في كل السياقات. أما invite كاسم فغير رسمية وشائعة في الدعوات الرقمية والاجتماعية.
ما معنى invite criticism؟
تعني التصرف بطريقة تجعل الانتقاد مرجحا، لا دعوة المنتقدين إلى مناسبة.
كيف تنطق invite؟
تنطق invite هكذا: /ɪnˈvaɪt/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.