invite

en
es
Change language
Translating...
invitar, pedir, propiciar, provocar, invitación
Buscar idioma
/ɪnˈvaɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pedir a alguien que asista o participe, hacer probable un resultado o, de manera informal, la invitación misma.

Ejemplos

  • Applications are invited from qualified teachers.
    Se invita a profesores cualificados a presentar solicitudes.
  • I received an invite by email.
    Recibí una invitación por correo electrónico.
  • She sent the calendar invite this morning.
    Ella envió la invitación del calendario esta mañana.
  • Weak passwords invite attack.
    Las contraseñas débiles facilitan los ataques.
  • Did you get an invite to the party?
    ¿Recibiste una invitación para la fiesta?

Palabras similares

encourage
provoke
request
summon
court
risk
invitation
request
welcome
ask

Significados

Pedir a alguien que venga o participe

verb
social
neutral
Pedir a alguien que asista a un acto, vaya a un lugar, haga algo o contribuya a una actividad o conversación.

Ejemplos

  • We invited our friends to dinner.
    Invitamos a nuestros amigos a cenar.
  • Did they invite you to the wedding?
    ¿Te invitaron a la boda?
  • She invited me to sit down.
    Ella me invitó a sentarme.
  • The notice invites comments from residents.
    El aviso invita a los residentes a enviar comentarios.
  • Applications are invited from qualified teachers.
    Se invita a profesores cualificados a presentar solicitudes.

Palabras similares

Propiciar un resultado

verb
consequence
neutral
Crear condiciones que hacen probable una reacción, un problema u otro resultado, a menudo indeseado.

Ejemplos

  • Leaving the door open invites trouble.
    Dejar la puerta abierta invita a los problemas.
  • The decision invited criticism.
    La decisión provocó críticas.
  • Weak passwords invite attack.
    Las contraseñas débiles facilitan los ataques.
  • His silence invited further questions.
    Su silencio provocó más preguntas.
  • That loose step is inviting an accident.
    Ese escalón suelto está propiciando un accidente.

Palabras similares

Invitación

noun
social
informal
Palabra informal para una invitación, especialmente un mensaje o petición para asistir a un acto o unirse a un servicio.

Ejemplos

  • I received an invite by email.
    Recibí una invitación por correo electrónico.
  • Did you get an invite to the party?
    ¿Recibiste una invitación para la fiesta?
  • She sent the calendar invite this morning.
    Ella envió la invitación del calendario esta mañana.
  • The app requires an invite from a member.
    La aplicación exige una invitación de un miembro.
  • We have two spare invites for the opening.
    Tenemos dos invitaciones de sobra para la inauguración.

Palabras similares

Etimología

Procede del latín invitare, «invitar o convocar», a través del francés. El verbo se usa en inglés desde el siglo XVI. El sustantivo invite es un acortamiento informal posterior de invitation.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa invite?

Como verbo, suele significar pedir a alguien que asista, venga o participe. También puede significar hacer probable un resultado. Como sustantivo informal, significa invitación.

¿Qué estructuras siguen a invite?

Son frecuentes invite someone to an event, invite someone to do something e invite comments or applications.

¿Puede invite ser sustantivo?

Sí. En inglés informal, un invite es una invitación, especialmente un correo, aviso de calendario o solicitud de acceso.

¿Qué diferencia hay entre invite e invitation?

Invitation es el sustantivo estándar en todos los contextos. Invite como sustantivo es informal y frecuente para invitaciones digitales y sociales.

¿Qué significa invite criticism?

Significa actuar de un modo que hace probable la crítica, no pedir a unos críticos que asistan.

¿Cómo se pronuncia invite?

Invite se pronuncia /ɪnˈvaɪt/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...