invite

en
pt
Change language
Translating...
convidar, chamar, provocar, favorecer, convite
Encontrar idioma
/ɪnˈvaɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pedir a alguém que compareça ou participe, tornar um resultado provável ou, informalmente, o próprio convite.

Exemplos

  • She invited me to sit down.
    Ela me convidou a sentar.
  • The notice invites comments from residents.
    O aviso convida os moradores a enviar comentários.
  • We invited our friends to dinner.
    Convidamos nossos amigos para jantar.
  • We have two spare invites for the opening.
    Temos dois convites sobrando para a abertura.
  • The decision invited criticism.
    A decisão provocou críticas.

Palavras semelhantes

risk
request
provoke
encourage
welcome
invitation
court
request
summon
ask

Significados

Pedir a alguém que venha ou participe

verb
social
neutral
Pedir a alguém que compareça a um evento, vá a algum lugar, faça algo ou contribua para uma atividade ou discussão.

Exemplos

  • We invited our friends to dinner.
    Convidamos nossos amigos para jantar.
  • Did they invite you to the wedding?
    Eles convidaram você para o casamento?
  • She invited me to sit down.
    Ela me convidou a sentar.
  • The notice invites comments from residents.
    O aviso convida os moradores a enviar comentários.
  • Applications are invited from qualified teachers.
    Convidam-se professores qualificados a apresentar candidatura.

Palavras semelhantes

Favorecer um resultado

verb
consequence
neutral
Criar condições que tornam provável uma reação, problema ou outro resultado, muitas vezes indesejado.

Exemplos

  • Leaving the door open invites trouble.
    Deixar a porta aberta convida problemas.
  • The decision invited criticism.
    A decisão provocou críticas.
  • Weak passwords invite attack.
    Senhas fracas facilitam ataques.
  • His silence invited further questions.
    O silêncio dele provocou mais perguntas.
  • That loose step is inviting an accident.
    Esse degrau solto está convidando um acidente.

Palavras semelhantes

Convite

noun
social
informal
Palavra informal para um convite, especialmente uma mensagem ou pedido para comparecer a um evento ou entrar num serviço.

Exemplos

  • I received an invite by email.
    Recebi um convite por e-mail.
  • Did you get an invite to the party?
    Você recebeu um convite para a festa?
  • She sent the calendar invite this morning.
    Ela enviou o convite do calendário hoje de manhã.
  • The app requires an invite from a member.
    O aplicativo exige um convite de um membro.
  • We have two spare invites for the opening.
    Temos dois convites sobrando para a abertura.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do latim invitare, “convidar ou convocar”, por intermédio do francês. O verbo é usado em inglês desde o século XVI. O substantivo invite é uma redução informal posterior de invitation.

FAQ

O que significa invite?

Como verbo, normalmente significa pedir a alguém que compareça, venha ou participe. Também pode significar tornar um resultado provável. Como substantivo informal, significa convite.

Que estruturas seguem invite?

São comuns invite someone to an event, invite someone to do something e invite comments or applications.

Invite pode ser substantivo?

Sim. No inglês informal, um invite é um convite, especialmente e-mail, mensagem de calendário ou pedido de acesso.

Qual é a diferença entre invite e invitation?

Invitation é o substantivo padrão em todos os contextos. Invite como substantivo é informal e comum em convites digitais e sociais.

O que significa invite criticism?

Significa agir de modo a tornar provável uma crítica, não convidar críticos para um evento.

Como se pronuncia invite?

Invite pronuncia-se /ɪnˈvaɪt/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...