ledger

en
ar
Change language
Translating...
دفتر الأستاذ, سجل, دفتر حسابات, لوح داعم, دعامة أفقية
ابحث عن لغة
/ˈlɛdʒər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
سجل للحسابات أو المعاملات، وله امتدادات تقنية للدعامات الإنشائية وألواح القبور المسطحة وعدة الصيد القاعية.

أمثلة

  • She posted the invoice to the sales ledger.
    أدرجت الفاتورة في دفتر المبيعات.
  • Each department keeps a separate ledger for project costs.
    يحتفظ كل قسم بسجل منفصل لتكاليف المشروع.
  • I learned to ledger on a slow canal.
    تعلمت أن أصيد قرب القاع في قناة بطيئة.
  • Auditors traced the payment through the general ledger.
    تتبع المدققون الدفعة عبر دفتر الأستاذ العام.
  • We ledgered with sweetcorn as bait.
    نحن صدنا بعدة قاعية مستخدمين الذرة طعما.

كلمات مشابهة

support board
ribbon strip
books
bearer
rail
accounts
account book
cover stone
record
use ledger tackle

معاني

سجل حسابات

noun
business
neutral
كتاب أو ملف أو سجل رقمي مشترك تسجل فيه المعاملات وأرصدة الحسابات.

الاستخدام

استخدم ledger لسجل المحاسبة وللسجلات الرقمية التي تعمل بالطريقة نفسها، بما في ذلك blockchain وأنظمة distributed ledger.

أمثلة

  • The company's ledger showed every debit and credit for the quarter.
    أظهر دفتر الأستاذ في الشركة كل المدين والدائن في الربع.
  • She posted the invoice to the sales ledger.
    أدرجت الفاتورة في دفتر المبيعات.
  • The bank's ledger balance differed from the available balance.
    اختلف الرصيد الدفتري للبنك عن الرصيد المتاح.
  • The blockchain keeps a public ledger of transactions.
    تحتفظ سلسلة الكتل بسجل عام للمعاملات.
  • Auditors traced the payment through the general ledger.
    تتبع المدققون الدفعة عبر دفتر الأستاذ العام.
  • Each department keeps a separate ledger for project costs.
    يحتفظ كل قسم بسجل منفصل لتكاليف المشروع.
  • The app exports the ledger as a spreadsheet.
    يصدر التطبيق السجل في صورة جدول بيانات.

الأخطاء الشائعة

Ledgered غالبا خطأ خارج استعمال الصيد النادر، ولا يحل ledger محل journal عندما يكون المقصود دفتر القيد الأول.
IncorrectCorrect
He ledgered the invoice after lunch. He posted the invoice to the ledger after lunch.
The purchase started in the ledger. The purchase started in the journal and was posted to the ledger.

كلمات مشابهة

دعامة أفقية

noun
construction
technical
لوح أو قضيب أو عضو إطار أفقي يثبت في بنية ليحمل الروافد أو أجزاء السقالة أو حملا آخر.

الاستخدام

استخدم ledger أو ledger board عندما يكون العضو مثبتا بجدار أو عمود أو قائم سقالة ويحمل أطراف قطع أخرى.

أمثلة

  • The carpenter bolted a ledger to the house before hanging the deck joists.
    ثبت النجار لوحا داعما في البيت قبل تعليق روافد السطح الخشبي.
  • A scaffold ledger connected the upright standards.
    وصل عارض أفقي في السقالة القوائم الرأسية.
  • The stair platform rests on a steel ledger.
    ترتكز منصة الدرج على دعامة فولاذية.
  • Inspect the ledger for rot before adding new decking.
    افحص اللوح الداعم بحثا عن العفن قبل إضافة ألواح السطح الجديدة.
  • Joist hangers were fixed along the ledger.
    ثبتت حوامل الروافد على طول اللوح الداعم.
  • The plans call for a pressure-treated ledger against the wall.
    تطلب المخططات لوحا داعما معالجا بالضغط ملاصقا للجدار.
  • Poor flashing behind the ledger let water into the framing.
    سمح عزل رديء خلف اللوح الداعم بدخول الماء إلى الإطار.

الأخطاء الشائعة

Ledger ليس أي لوح زخرفي، ولا ينبغي وصف البراغي الخفيفة أو المسامير بأنها التثبيت العادي لدعامة إنشائية.
IncorrectCorrect
The painted trim around the window is a ledger. The painted trim around the window is moulding.
Attach the deck ledger with drywall screws. Attach the deck ledger with structural fasteners.

كلمات مشابهة

لوح قبر مسطح

noun
architecture
technical
لوح حجري مسطح، خاصة لوح يوضع أفقيا غطاء لقبر أو علامة تذكارية.

الاستخدام

استخدم ledger أساسا في سياقات العمارة أو الكنائس أو النصب، غالبا حيث يقال في الكلام العادي ledger stone أو grave slab.

أمثلة

  • A worn ledger covered the old tomb in the nave.
    غطى لوح قبر مهترئ القبر القديم في صحن الكنيسة.
  • The inscription on the ledger had faded after centuries of foot traffic.
    بهت النقش على اللوح بعد قرون من مرور الأقدام.
  • Workers lifted the cracked ledger from the church floor.
    رفع العمال اللوح المتشقق من أرضية الكنيسة.
  • The family chose a simple stone ledger for the grave.
    اختارت العائلة لوح قبر حجريا بسيطا.
  • A brass plaque was set into the ledger.
    ثبتت لوحة نحاسية في اللوح.
  • The museum catalog describes the slab as a medieval ledger.
    يصف فهرس المتحف اللوح بأنه لوح قبر من العصور الوسطى.
  • Moss had grown around the edges of the ledger.
    نما الطحلب حول حواف اللوح.

الأخطاء الشائعة

يسهل خلط ledger مع ledge، ومعنى الحجر لا يناسب كل سطح حجري مسطح.
IncorrectCorrect
She sat on a ledger beside the trail. She sat on a ledge beside the trail.
The kitchen counter is a ledger. The kitchen counter is a stone slab.

كلمات مشابهة

عدة صيد قاعية

noun
fishing
technical
ثقل أو عدة صيد تبقي الطعم قرب القاع مع السماح للخيط بالحركة بحرية.

الاستخدام

استخدم ledger لعدة الصيد القاعية البريطانية، لا للعوامات أو الطعوم الصناعية التي تعمل في الماء المفتوح.

أمثلة

  • He tied a ledger so the bait would sit close to the riverbed.
    ربط عدة قاعية كي يبقى الطعم قريبا من قاع النهر.
  • The angler changed to a heavier ledger in the faster current.
    غير الصياد إلى ثقل أثقل في التيار الأسرع.
  • A sliding ledger let the fish take line without feeling the weight.
    سمحت عدة قاعية منزلقة للسمكة بأخذ الخيط دون أن تشعر بالثقل.
  • The tackle box held floats, hooks, and several ledgers.
    احتوى صندوق العدة على عوامات وخطافات وعدة أثقال قاعية.
  • Use a light ledger when the lake is calm.
    استخدم عدة قاعية خفيفة عندما تكون البحيرة هادئة.
  • The ledger kept the bait below the surface drift.
    أبقى الثقل الطعم تحت انجراف السطح.
  • She clipped the ledger above the hook.
    ثبتت الثقل فوق الخطاف.

الأخطاء الشائعة

في الصيد تكتب ledger أحيانا leger، ولا تسمي عدة بعوامة.
IncorrectCorrect
He cast a float ledger for surface carp. He cast a float for surface carp.
The ledger kept the bait floating on top. The ledger kept the bait near the bottom.

كلمات مشابهة

يصيد قرب القاع

verb
fishing
technical
أن يصيد بعدة ledger مع إبقاء الطعم المثقل قرب القاع.

الاستخدام

استخدم ledger فعلا تقنيا بريطانيا في الصيد للدلالة على الصيد القاعي بعدة مثقلة.

أمثلة

  • They ledgered for bream near the bridge.
    كانوا يصيدون قرب القاع سمك البريم قرب الجسر.
  • He likes to ledger when the fish are feeding on the bottom.
    يحب أن يصيد قرب القاع عندما تتغذى الأسماك في الأسفل.
  • We ledgered with sweetcorn as bait.
    نحن صدنا بعدة قاعية مستخدمين الذرة طعما.
  • She ledgers from the bank on quiet evenings.
    هي تصيد قرب القاع من الضفة في الأمسيات الهادئة.
  • The club ledgered through the winter match.
    النادي صاد قرب القاع طوال مسابقة الشتاء.
  • Do not ledger in that swim when weed covers the bottom.
    لا تصد قرب القاع في ذلك الموضع عندما يغطي العشب القاع.
  • I learned to ledger on a slow canal.
    تعلمت أن أصيد قرب القاع في قناة بطيئة.

الأخطاء الشائعة

Ledgered صحيح فقط في معنى الصيد هذا، لذلك لا يستخدم لإدخال الحسابات.
IncorrectCorrect
The accountant ledgered the sale. The accountant posted the sale to the ledger.
We ledgered with a dry fly. We fished with a dry fly.

كلمات مشابهة

الاستخدام

السياق حول ledger يحدد المعنى: المال والتقنية يشيران إلى السجلات، والبناء إلى عضو داعم، والصيد البريطاني إلى العدة القاعية أو الصيد قرب القاع.

الأخطاء الشائعة

Ledgered the payment خطأ في المحاسبة، حيث تكون العمليات posted to a ledger.

أصل الكلمة

من الإنجليزية الوسطى leger أو lygger، أولا بمعنى كتاب كبير يبقى في مكان واحد، من صيغ مرتبطة ب lay و lie. تطور المعنى المحاسبي في القرن السادس عشر من فكرة كتاب يبقى قريبا دائما.

الأسئلة المتكررة

ماذا يعني ledger في المحاسبة؟

Ledger هو الكتاب أو الملف أو قاعدة البيانات التي ترحل إليها قيود الحسابات وتحفظ فيها الأرصدة.

هل blockchain نوع من ledger؟

نعم. Blockchain هو ledger رقمي مشترك، غالبا موزع على عقد كثيرة ومحمي بقواعد توافق.

ما معنى ledger في البناء؟

في البناء، ledger دعامة أفقية، غالبا لوح مثبت في جدار ليحمل روافد أو أجزاء سقالة.

هل ل ledger معنى حجري؟

نعم. في العمارة والنصب يمكن أن يعني ledger لوحا حجريا مسطحا، خاصة فوق قبر.

هل يمكن أن يكون ledger فعلا؟

فقط في معنى بريطاني متخصص في الصيد، أي الصيد بعدة قاعية. في المحاسبة، القيود are posted to a ledger.

من أين جاءت ledger؟

Ledger جاءت من كلمات إنجليزية وسطى تعني كتابا كبيرا يبقى في مكان واحد، ثم اتسعت إلى دفاتر الحساب وأشياء ثابتة أو موضوعة بشكل مسطح.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...