long time no see

en
ar
Change language
Translating...
منذ زمن طويل لا أراك, منذ وقت طويل لا أراك
ابحث عن لغة
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/lɔŋ ˈtaɪm noʊ ˈsiː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تحية ودية بعد غياب طويل
Practice using long time no see in conversation until it feels natural

أمثلة

  • After the reunion, she whispered, long time no see, with a grin.
    بعد اللقاء، همست، منذ زمن طويل لا أراك، بابتسامة.
  • It's been ages, long time no see. We should grab coffee soon.
    لقد مرّ وقت طويل، منذ زمن طويل لا أراك. يجب أن نتناول القهوة قريبًا.
  • Hey, long time no see! How have you been?
    مرحبًا، منذ زمن طويل لا أراك! كيف حالك؟
  • Well, long time no see! I thought you had moved away.
    حسنًا، منذ زمن طويل لا أراك! ظننت أنك انتقلت بعيدًا.
  • Wow, long time no see – I didn't expect to run into you here.
    واو، منذ زمن طويل لا أراك، لم أتوقع أن أصادفك هنا.

كلمات مشابهة

it's been a while
it's been ages
haven't seen you in forever

معاني

تحية بعد غياب طويل

social
informal
طريقة ودية للقول إنك لم ترَ شخصًا لفترة طويلة

أمثلة

  • Hey, long time no see! How have you been?
    مرحبًا، منذ زمن طويل لا أراك! كيف حالك؟
  • Wow, long time no see – I didn't expect to run into you here.
    واو، منذ زمن طويل لا أراك، لم أتوقع أن أصادفك هنا.
  • It's been ages, long time no see. We should grab coffee soon.
    لقد مرّ وقت طويل، منذ زمن طويل لا أراك. يجب أن نتناول القهوة قريبًا.
  • Well, long time no see! I thought you had moved away.
    حسنًا، منذ زمن طويل لا أراك! ظننت أنك انتقلت بعيدًا.
  • After the reunion, she whispered, long time no see, with a grin.
    بعد اللقاء، همست، منذ زمن طويل لا أراك، بابتسامة.

كلمات مشابهة

it's been ages
haven't seen you in forever
it's been a while

علم الاشتقاق

تعبير ثابت مكوّن من كلمات عادية أصبح اجتماعها متعارفًا عليه.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني long time no see؟

إنها طريقة ودية للقول إنك لم ترَ شخصًا لفترة طويلة.

متى يجب أن أستخدم long time no see؟

استخدمها كتحية عندما تلتقي بشخص بعد غياب طويل، خاصة في المواقف غير الرسمية.

هل long time no see رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية، ولا تُناسب السياقات الرسمية.

ما هو السجل (register) لـ long time no see؟

العبارة لها سجل غير رسمي.

في أي سياق تُستعمل long time no see؟

تُستعمل في المحادثات الاجتماعية عند اللقاء بعد غياب طويل.

ما هي بعض المرادفات لـ long time no see؟

من المرادفات: “it’s been ages”، “haven’t seen you in forever”، و“it’s been a while”.

هل يمكن استخدام long time no see في الكتابة؟

تُستخدم أساسًا كتحية شفهية؛ قد تبدو غير مناسبة في الكتابة الرسمية.

كيف يقول المتحدثون الأصليون long time no see عادةً؟

يقولونها بسرعة كتحية ودية، غالبًا مع ابتسامة.

هل long time no see مناسبة لرسائل البريد الإلكتروني التجارية؟

لا، فهي غير مناسبة للرسائل الرسمية؛ يُفضَّل تحية أكثر رسمية.

ما هو المجال (domain) لـ long time no see؟

العبارة تنتمي إلى المجال الاجتماعي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...