meticulous

en
ar
Change language
Translating...
دقيق جدًا, شديد العناية, متأنٍ
ابحث عن لغة
/məˈtɪkjələs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
شديد الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة حتى تكون النتيجة دقيقة وكاملة.

أمثلة

  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    هل لاحظت مدى دقة تحضيره؟
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    لم يكن التقرير دقيقًا بما يكفي لاكتشاف الخطأ.
  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    عملها مبدع من دون أن يكون أقل دقة.
  • She kept meticulous records of every expense.
    احتفظت بسجلات دقيقة جدًا لكل مصروف.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    كان الصائغ شديد العناية عند فحص كل حجر.

كلمات مشابهة

diligent
precise
thorough
careful
painstaking
scrupulous

معاني

شديد الدقة والعناية

adjective
everyday
neutral
يولي كل تفصيل صغير عناية كبيرة، خاصة لضمان أن يكون العمل دقيقًا ومنظمًا وكاملًا.

أمثلة

  • She kept meticulous records of every expense.
    احتفظت بسجلات دقيقة جدًا لكل مصروف.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    كان الصائغ شديد العناية عند فحص كل حجر.
  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    هل لاحظت مدى دقة تحضيره؟
  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    عملها مبدع من دون أن يكون أقل دقة.
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    لم يكن التقرير دقيقًا بما يكفي لاكتشاف الخطأ.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

جاءت عبر الفرنسية méticuleux من اللاتينية meticulosus التي كانت تعني خائفًا أو جبانًا. وانتقل معناها في الإنجليزية من شدة الخوف إلى العناية الاستثنائية بالتفاصيل.

الأسئلة الشائعة

ما معنى meticulous؟

تعني meticulous شديد العناية بالتفاصيل الصغيرة.

كيف تُنطق meticulous؟

تُنطق في الإنجليزية الأمريكية العامة /məˈtɪkjələs/.

هل meticulous إيجابية أم سلبية؟

هي إيجابية عادة، لكنها قد توحي أحيانًا بعناية بالتفاصيل تفوق الحاجة.

ما الفرق بين meticulous و careful؟

Careful أوسع معنى، أما meticulous فتؤكد الانتباه الشديد حتى لأصغر التفاصيل.

ما أصل meticulous؟

جاءت عبر الفرنسية من كلمة لاتينية كانت تعني خائفًا أو جبانًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...