meticulous

en
de
Change language
Translating...
akribisch, gewissenhaft, peinlich genau
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/məˈtɪkjələs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mit äußerst großer Aufmerksamkeit für kleine Details, damit das Ergebnis genau und vollständig ist.
Practice using meticulous in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    Ist dir aufgefallen, wie akribisch seine Vorbereitung war?
  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    Ihre Arbeit ist kreativ und trotzdem akribisch.
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    Der Bericht war nicht akribisch genug, um den Fehler zu entdecken.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    Der Juwelier prüfte jeden Stein akribisch.
  • She kept meticulous records of every expense.
    Sie führte akribische Aufzeichnungen über jede Ausgabe.

Ähnliche Wörter

painstaking
diligent
thorough
precise
careful
scrupulous

Bedeutungen

Äußerst sorgfältig und genau

adjective
everyday
neutral
Mit sehr großer Aufmerksamkeit für jedes kleine Detail, besonders damit eine Arbeit genau, ordentlich und vollständig wird.

Beispiele

  • She kept meticulous records of every expense.
    Sie führte akribische Aufzeichnungen über jede Ausgabe.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    Der Juwelier prüfte jeden Stein akribisch.
  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    Ist dir aufgefallen, wie akribisch seine Vorbereitung war?
  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    Ihre Arbeit ist kreativ und trotzdem akribisch.
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    Der Bericht war nicht akribisch genug, um den Fehler zu entdecken.

Ähnliche Wörter

careful
precise
painstaking
scrupulous
thorough
diligent

Etymologie

Über das französische méticuleux vom lateinischen meticulosus, das ängstlich oder furchtsam bedeutete. Im Englischen verlagerte sich die Bedeutung von übertriebener Ängstlichkeit zu außergewöhnlicher Sorgfalt im Detail.

FAQ

Was bedeutet meticulous?

Meticulous bedeutet äußerst sorgfältig bei kleinen Details.

Wie spricht man meticulous aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch lautet die Aussprache /məˈtɪkjələs/.

Ist meticulous positiv oder negativ?

Meist ist es positiv, kann aber mehr Detailgenauigkeit als nötig andeuten.

Was ist der Unterschied zwischen meticulous und careful?

Careful ist allgemeiner, während meticulous die genaue Beachtung selbst kleinster Details betont.

Woher kommt meticulous?

Es kam über das Französische von einem lateinischen Wort für ängstlich oder furchtsam.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...