meticulous

en
es
Change language
Translating...
meticuloso, minucioso, escrupuloso
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/məˈtɪkjələs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que presta una atención extrema a los pequeños detalles para que el resultado sea exacto y completo.
Practice using meticulous in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    Su trabajo es creativo sin dejar de ser meticuloso.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    El joyero era meticuloso al revisar cada piedra.
  • She kept meticulous records of every expense.
    Llevaba registros meticulosos de cada gasto.
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    El informe no fue lo bastante meticuloso para detectar el error.
  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    ¿Notaste lo meticulosa que fue su preparación?

Palabras similares

careful
painstaking
precise
thorough
diligent
scrupulous

Significados

Extremadamente cuidadoso y preciso

adjective
everyday
neutral
Que presta muchísima atención a cada pequeño detalle, sobre todo para asegurar que un trabajo sea exacto, ordenado y completo.

Ejemplos

  • She kept meticulous records of every expense.
    Llevaba registros meticulosos de cada gasto.
  • The jeweler was meticulous about checking each stone.
    El joyero era meticuloso al revisar cada piedra.
  • Did you notice how meticulous his preparation was?
    ¿Notaste lo meticulosa que fue su preparación?
  • Her work is creative without becoming any less meticulous.
    Su trabajo es creativo sin dejar de ser meticuloso.
  • The report was not meticulous enough to catch the error.
    El informe no fue lo bastante meticuloso para detectar el error.

Palabras similares

careful
precise
painstaking
scrupulous
thorough
diligent

Etimología

Procede del latín meticulosus, que significaba temeroso o tímido, a través del francés méticuleux. En inglés, la idea pasó del miedo excesivo a una atención extraordinariamente cuidadosa a los detalles.

FAQ

¿Qué significa meticulous?

Meticulous significa extremadamente cuidadoso con los pequeños detalles.

¿Cómo se pronuncia meticulous?

En inglés estadounidense general se pronuncia /məˈtɪkjələs/.

¿Meticulous es positivo o negativo?

Suele ser positivo, aunque puede sugerir más atención al detalle de la necesaria.

¿Qué diferencia hay entre meticulous y careful?

Careful es más amplio, mientras que meticulous destaca una atención muy estrecha incluso a los detalles más pequeños.

¿De dónde viene meticulous?

Llegó a través del francés desde una palabra latina que significaba temeroso o tímido.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...