misleading

en
ar
Change language
Translating...
مضلل, خادع, موهم
ابحث عن لغة
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
من شأنه أن يكوّن اعتقادًا أو انطباعًا خاطئًا.

أمثلة

  • Would it be misleading to call the service free?
    هل سيكون وصف الخدمة بأنها مجانية مضللًا؟
  • The map's scale gave us a misleading idea of the distance.
    أعطانا مقياس الخريطة فكرة خاطئة عن المسافة.
  • The headline was technically true but deeply misleading.
    كان العنوان صحيحًا من الناحية التقنية، لكنه كان مضللًا للغاية.
  • These figures are misleading because they leave out part-time workers.
    هذه الأرقام مضللة لأنها تستبعد العاملين بدوام جزئي.
  • She removed the misleading label before the product went on sale.
    أزالت الملصق المضلل قبل طرح المنتج للبيع.

كلمات مشابهة

deceptive
false
confusing
misinformative
inaccurate
ambiguous

معاني

إعطاء انطباع خاطئ

adjective
communication
neutral
يجعل شخصًا يصدق أمرًا غير صحيح أو يفهم موقفًا فهمًا خاطئًا، سواء كان ذلك عن قصد أو دون قصد.

أمثلة

  • The headline was technically true but deeply misleading.
    كان العنوان صحيحًا من الناحية التقنية، لكنه كان مضللًا للغاية.
  • These figures are misleading because they leave out part-time workers.
    هذه الأرقام مضللة لأنها تستبعد العاملين بدوام جزئي.
  • Would it be misleading to call the service free?
    هل سيكون وصف الخدمة بأنها مجانية مضللًا؟
  • The map's scale gave us a misleading idea of the distance.
    أعطانا مقياس الخريطة فكرة خاطئة عن المسافة.
  • She removed the misleading label before the product went on sale.
    أزالت الملصق المضلل قبل طرح المنتج للبيع.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

تتكون الكلمة من mislead و -ing. ترجع mislead إلى الإنجليزية القديمة mislædan التي كانت تعني التوجيه الخاطئ أو الإيقاع في الخطأ، والصفة موثقة منذ ثلاثينيات القرن السابع عشر.

الأسئلة الشائعة

ما معنى misleading؟

تصف misleading شيئًا يكوّن اعتقادًا أو انطباعًا خاطئًا.

هل تعني misleading دائمًا وجود قصد؟

لا. قد يكون الشيء misleading بسبب خداع متعمد أو لأنه يعطي انطباعًا خاطئًا دون قصد.

ما الفرق بين misleading و false؟

العبارة false غير صحيحة، أما العبارة misleading فقد تتضمن حقائق صحيحة عُرضت بطريقة تكوّن انطباعًا خاطئًا.

هل يمكن أن تكون الصورة misleading؟

نعم. قد تكون الصورة الفوتوغرافية أو الرسم البياني أو الخريطة أو أي صورة أخرى misleading إذا شجعت على فهم خاطئ.

ما أصل كلمة misleading؟

تتكون misleading من mislead و -ing. ترجع هذه الكلمة إلى الإنجليزية القديمة mislædan التي كانت تعني التوجيه الخاطئ أو الإيقاع في الخطأ.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...