misleading

en
fr
Change language
Translating...
trompeur, fallacieux, qui induit en erreur
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Susceptible de créer une croyance ou une impression erronée.
Practice using misleading in conversation until it feels natural

Exemples

  • These figures are misleading because they leave out part-time workers.
    Ces chiffres sont trompeurs car ils excluent les travailleurs à temps partiel.
  • The map's scale gave us a misleading idea of the distance.
    L'échelle de la carte nous a donné une idée fausse de la distance.
  • The headline was technically true but deeply misleading.
    Le titre était techniquement vrai, mais très trompeur.
  • Would it be misleading to call the service free?
    Serait-il trompeur de qualifier le service de gratuit ?
  • She removed the misleading label before the product went on sale.
    Elle a retiré l'étiquette trompeuse avant la mise en vente du produit.

Mots similaires

false
deceptive
ambiguous
misinformative
inaccurate
confusing

Significations

Donner une impression erronée

adjective
communication
neutral
Amène quelqu'un à croire quelque chose de faux ou à mal comprendre une situation, volontairement ou par accident.

Exemples

  • The headline was technically true but deeply misleading.
    Le titre était techniquement vrai, mais très trompeur.
  • These figures are misleading because they leave out part-time workers.
    Ces chiffres sont trompeurs car ils excluent les travailleurs à temps partiel.
  • Would it be misleading to call the service free?
    Serait-il trompeur de qualifier le service de gratuit ?
  • The map's scale gave us a misleading idea of the distance.
    L'échelle de la carte nous a donné une idée fausse de la distance.
  • She removed the misleading label before the product went on sale.
    Elle a retiré l'étiquette trompeuse avant la mise en vente du produit.

Mots similaires

deceptive
misinformative
confusing
ambiguous
false
inaccurate

Étymologie

Formé de mislead et de -ing. Mislead vient du vieil anglais mislædan, qui signifiait mal guider ou induire en erreur, et l'adjectif est attesté depuis les années 1630.

FAQ

Que signifie misleading ?

Misleading qualifie quelque chose qui crée une croyance ou une impression erronée.

Misleading implique-t-il toujours une intention ?

Non. Quelque chose peut être misleading à cause d'une tromperie volontaire ou parce qu'il donne accidentellement une impression erronée.

Quelle différence y a-t-il entre misleading et false ?

Une affirmation false est fausse, tandis qu'une affirmation misleading peut contenir des faits vrais présentés de façon à créer une impression erronée.

Une image peut-elle être misleading ?

Oui. Une photographie, un graphique, une carte ou une autre image peut être misleading si elle encourage une mauvaise interprétation.

D'où vient misleading ?

Misleading est formé de mislead et de -ing. Le verbe remonte au vieil anglais mislædan, qui signifiait mal guider ou induire en erreur.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...