modest
en
ar
Change language
Translating...
متواضع, خجول, متواضع, محدود, بسيط
/ˈmɑdɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يتسم بضبط النفس ويتجنب المبالغة في الفخر أو المظهر أو الإسراف.
أمثلة
What counts as modest clothing varies across cultures.
يختلف معنى الملابس المحتشمة بين الثقافات.
They bought a modest house near the station.
اشتريا منزلًا متواضعًا قرب المحطة.
He is too modest to mention how much he helped.
إنه متواضع أكثر من أن يذكر مقدار ما قدمه من مساعدة.
She chose a modest swimsuit for the family event.
اختارت لباس سباحة محتشمًا للمناسبة العائلية.
His outfit was simple and modest, not designed to attract attention.
كان لباسه بسيطًا ومحتشمًا ولم يكن هدفه جذب الانتباه.
كلمات مشابهة
reserved
moderate
demure
decorous
reserved
unpretentious
proper
decent
diffident
plain
معاني
أمثلة
She remained modest despite winning three awards.
ظلت متواضعة رغم فوزها بثلاث جوائز.
He is too modest to mention how much he helped.
إنه متواضع أكثر من أن يذكر مقدار ما قدمه من مساعدة.
Don't be so modest. Your presentation was excellent.
لا تكوني متواضعة إلى هذا الحد، فقد كان عرضك ممتازًا.
The scientist gave a modest account of her discovery.
قدمت العالمة وصفًا متواضعًا لاكتشافها.
Was his answer genuinely modest, or was he avoiding attention?
هل كانت إجابته متواضعة فعلًا أم كان يتجنب الاهتمام؟
كلمات مشابهة
humble
unassuming
self-effacing
reserved
retiring
diffident
أمثلة
They bought a modest house near the station.
اشتريا منزلًا متواضعًا قرب المحطة.
The changes produced only a modest improvement.
لم تحقق التغييرات إلا تحسنًا محدودًا.
We can begin with a modest budget.
يمكننا البدء بميزانية متواضعة.
Her first novel enjoyed modest success.
حققت روايتها الأولى نجاحًا محدودًا.
The café serves good food at modest prices.
يقدم المقهى طعامًا جيدًا بأسعار معتدلة.
كلمات مشابهة
moderate
limited
smallsimple
unpretentious
plain
أمثلة
The school asks visitors to wear modest clothing.
تطلب المدرسة من الزوار ارتداء ملابس محتشمة.
She chose a modest swimsuit for the family event.
اختارت لباس سباحة محتشمًا للمناسبة العائلية.
In that community, modest dress is a religious practice.
يعد اللباس المحتشم ممارسة دينية في ذلك المجتمع.
His outfit was simple and modest, not designed to attract attention.
كان لباسه بسيطًا ومحتشمًا ولم يكن هدفه جذب الانتباه.
What counts as modest clothing varies across cultures.
يختلف معنى الملابس المحتشمة بين الثقافات.
كلمات مشابهة
decent
demure
reserved
proper
decorous
conservative
علم الاشتقاق
وصلت عبر الفرنسية modeste من اللاتينية modestus بمعنى معتدل أو ملتزم بالحد المناسب، وهي من modus بمعنى مقياس أو طريقة.
الأسئلة الشائعة
يتسم بضبط النفس ويتجنب المبالغة في الفخر أو المظهر أو الإسراف.
هل يمكن أن تصف modest شخصًا؟
لا يلفت الانتباه إلى قدراته أو إنجازاته، وغالبًا بسبب نظرته المتواضعة إلى نفسه.
هل يمكن أن تصف modest مقدارًا؟
صغير نسبيًا في الحجم أو المقدار أو السعر أو الأهمية، أو بسيط بدلًا من أن يكون باهظًا ولافتًا.
هل يمكن أن تصف modest الملابس؟
يتجنب الملابس أو السلوك الذي يكشف جزءًا كبيرًا من الجسد أو يجذب الانتباه الجنسي، وغالبًا بسبب قيم ثقافية أو دينية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.