modest

en
es
Change language
Translating...
modesto, humilde, modesto, moderado, sencillo
Buscar idioma
/ˈmɑdɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que muestra moderación al evitar demasiado orgullo, ostentación o exceso.

Ejemplos

  • We can begin with a modest budget.
    Podemos comenzar con un presupuesto modesto.
  • His outfit was simple and modest, not designed to attract attention.
    Su atuendo era sencillo y modesto, sin buscar llamar la atención.
  • She chose a modest swimsuit for the family event.
    Eligió un traje de baño modesto para el evento familiar.
  • They bought a modest house near the station.
    Compraron una casa modesta cerca de la estación.
  • The school asks visitors to wear modest clothing.
    La escuela pide a los visitantes que lleven ropa recatada.

Palabras similares

demure
conservative
self-effacing
limited
reserved
humble
reserved
decorous
decent
unpretentious

Significados

Sin presumir

adjective
social
neutral
Que no llama la atención sobre sus capacidades o logros, a menudo por tener una opinión humilde de sí mismo.

Ejemplos

  • She remained modest despite winning three awards.
    Siguió siendo modesta pese a ganar tres premios.
  • He is too modest to mention how much he helped.
    Es demasiado modesto para mencionar cuánto ayudó.
  • Don't be so modest. Your presentation was excellent.
    No seas tan modesta. Tu presentación fue excelente.
  • The scientist gave a modest account of her discovery.
    La científica hizo una descripción modesta de su descubrimiento.
  • Was his answer genuinely modest, or was he avoiding attention?
    ¿Su respuesta fue realmente modesta o evitaba llamar la atención?

Palabras similares

Limitado o sencillo

adjective
everyday
neutral
Bastante pequeño en tamaño, cantidad, precio o importancia, o sencillo en vez de caro y ostentoso.

Ejemplos

  • They bought a modest house near the station.
    Compraron una casa modesta cerca de la estación.
  • The changes produced only a modest improvement.
    Los cambios solo produjeron una mejora modesta.
  • We can begin with a modest budget.
    Podemos comenzar con un presupuesto modesto.
  • Her first novel enjoyed modest success.
    Su primera novela tuvo un éxito modesto.
  • The café serves good food at modest prices.
    El café sirve buena comida a precios moderados.

Palabras similares

Recatado en la ropa o la conducta

adjective
clothing
neutral
Que evita ropa o conductas que muestran mucho el cuerpo o atraen atención sexual, a menudo por valores culturales o religiosos.

Ejemplos

  • The school asks visitors to wear modest clothing.
    La escuela pide a los visitantes que lleven ropa recatada.
  • She chose a modest swimsuit for the family event.
    Eligió un traje de baño modesto para el evento familiar.
  • In that community, modest dress is a religious practice.
    En esa comunidad, vestirse de manera recatada es una práctica religiosa.
  • His outfit was simple and modest, not designed to attract attention.
    Su atuendo era sencillo y modesto, sin buscar llamar la atención.
  • What counts as modest clothing varies across cultures.
    Lo que se considera ropa recatada varía entre culturas.

Palabras similares

Etimología

Procede del francés modeste y del latín modestus, moderado o dentro de la medida debida, derivado de modus, medida o manera.

FAQ

¿Qué significa modest?

Que muestra moderación al evitar demasiado orgullo, ostentación o exceso.

¿Cómo se pronuncia modest?

/ˈmɑdɪst/.

¿Puede modest describir a una persona?

Que no llama la atención sobre sus capacidades o logros, a menudo por tener una opinión humilde de sí mismo.

¿Puede modest describir una cantidad?

Bastante pequeño en tamaño, cantidad, precio o importancia, o sencillo en vez de caro y ostentoso.

¿Puede modest describir la ropa?

Que evita ropa o conductas que muestran mucho el cuerpo o atraen atención sexual, a menudo por valores culturales o religiosos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...