mud
en
ar
Change language
Translating...
طين, وحل, معجون فواصل, ملاط, طين الحفر
/mʌd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
المعنى الأساسي هو الطين الرطب، ويمتد إلى معجون البناء، وطين الحفر، والهجمات على السمعة، والقهوة القوية، وفعل تغطية الشيء بالطين أو تعكير الماء.
أمثلة
She scraped mud from her boots before stepping inside.
كشطت الطين عن حذائها قبل الدخول.
He tried to answer the mud before it ruined his reputation.
حاول الرد على التشهير قبل أن يدمر سمعته.
Heavy rain turned the field into deep mud.
حول المطر الغزير الحقل إلى وحل عميق.
The rumor dragged his name through the mud.
جرّت الإشاعة اسمه في الوحل.
Good mud control helps protect the well from a blowout.
يساعد التحكم الجيد في الطين على حماية البئر من الانفجار.
كلمات مشابهة
drywall compound
ooze
turbidify
soil
oilfield mud
abuse
slurry
coat
mortar
mire
معاني
الاستخدام
استعمل mud للطين اللزج، أو طمي ضفة النهر، أو تربة مشابهة اختلطت بالماء.
أمثلة
The children splashed through the mud after the storm.
تناثر الأطفال في الطين بعد العاصفة.
Wet mud clung to the tires and slowed the truck.
التصق الطين الرطب بالإطارات وأبطأ الشاحنة.
She scraped mud from her boots before stepping inside.
كشطت الطين عن حذائها قبل الدخول.
The river left a band of dark mud along the bank.
ترك النهر شريطا من الطمي الداكن على الضفة.
A pig rolled happily in the cool mud.
كان خنزير يتقلب بسعادة في الطين البارد.
Heavy rain turned the field into deep mud.
حول المطر الغزير الحقل إلى وحل عميق.
الأخطاء الشائعة
يجمع الاسم غير المعدود على muds ويخلط بينه وبين التربة الجافة أو الطين النظيف.
| Incorrect | Correct |
| The boots were covered in muds.
| The boots were covered in mud.
|
| The farmer planted seeds in mud.
| The farmer planted seeds in soil.
|
| The road was dusty with mud.
| The road was dusty with dirt.
|
| The car stuck on the mud.
| The car got stuck in the mud.
|
كلمات مشابهة
muck
mire
sludge
slopsilt
clay
ooze
dirt
الاستخدام
استعمل mud بصورة غير رسمية للمعجون الرطب الذي يوضع على الجدران الجافة أو البناء الحجري أو البناء الترابي.
أمثلة
The crew mixed mud for the drywall seams.
خلط العمال معجون الفواصل لوصلات الجدران الجافة.
He spread a thin layer of mud over the joint tape.
فرد طبقة رقيقة من المعجون فوق شريط الفواصل.
The mason packed mud between the stones.
حشر البناء ملاطا بين الحجارة.
Fresh mud filled the cracks around the window frame.
ملأ المعجون الطازج الشقوق حول إطار النافذة.
She sanded the dried mud until the wall was smooth.
صنفرت المعجون الجاف حتى صار الجدار ناعما.
The old hut had walls sealed with straw and mud.
كانت جدران الكوخ القديم محكمة بالقش والطين.
الأخطاء الشائعة
تستعمل كلمة البناء غير الرسمية حيث يلزم اسم المادة الدقيق، أو تخلط مع تربة الزراعة.
| Incorrect | Correct |
| We painted the wall with mud.
| We coated the drywall seams with mud before painting.
|
| Buy mud for the flowerpots.
| Buy potting soil for the flowerpots.
|
| The electrician mixed mud for the wires.
| The drywaller mixed mud for the seams.
|
| The mud is dry, so spread it now.
| The mud is wet, so spread it now.
|
كلمات مشابهة
joint compound
drywall compound
plaster
mortar
stucco
filler
slurry
adobe
الاستخدام
استعمل mud في سياقات الحفر للسائل الهندسي الذي يدور في البئر.
أمثلة
The engineer checked the mud weight before drilling deeper.
فحص المهندس وزن طين الحفر قبل الحفر أعمق.
Fresh mud carried rock cuttings back to the surface.
حمل طين الحفر الجديد فتات الصخور عائدا إلى السطح.
The crew added barite to the mud to raise its density.
أضاف الطاقم الباريت إلى الطين لزيادة كثافته.
A blocked pump stopped the mud from circulating.
أوقفت مضخة مسدودة دوران الطين.
Good mud control helps protect the well from a blowout.
يساعد التحكم الجيد في الطين على حماية البئر من الانفجار.
The lab tested the mud for viscosity every hour.
اختبر المختبر لزوجة الطين كل ساعة.
الأخطاء الشائعة
يعامل معنى حقول النفط كأنه طين عادي وتغيب تراكيب فنية مثل mud weight.
| Incorrect | Correct |
| The rig pumped garden mud into the well.
| The rig pumped drilling mud into the well.
|
| The crew checked the mud color only.
| The crew checked the mud weight and viscosity.
|
| The mud watered the crops.
| The mud carried cuttings from the borehole.
|
| Add mud to the cement truck.
| Add drilling mud to the circulating system.
|
كلمات مشابهة
drilling mud
drilling fluid
borehole fluid
slurry
oilfield mud
الاستخدام
استعمل mud في عبارات مثل sling mud أو name is mud للهجمات على السمعة.
أمثلة
The debate turned ugly when both sides started slinging mud.
صار النقاش قبيحا عندما بدأ الطرفان في التشهير.
The rumor dragged his name through the mud.
جرّت الإشاعة اسمه في الوحل.
After the scandal, her name was mud with the board.
بعد الفضيحة صار اسمها ملطخا لدى المجلس.
The article repeated old mud without checking the facts.
كرر المقال افتراءات قديمة دون التحقق من الوقائع.
Campaign ads threw mud instead of explaining policy.
ألقت إعلانات الحملة اتهامات قذرة بدلا من شرح السياسة.
He tried to answer the mud before it ruined his reputation.
حاول الرد على التشهير قبل أن يدمر سمعته.
الأخطاء الشائعة
يفهم معنى السمعة حرفيا وتكسر العبارات الثابتة.
| Incorrect | Correct |
| The article threw soil at the mayor.
| The article threw mud at the mayor.
|
| His name is muddy with the board.
| His name is mud with the board.
|
| They slung mud to the wall.
| They slung mud at their opponent.
|
| The rumor put mud in her boots.
| The rumor dragged her name through the mud.
|
كلمات مشابهة
slander
smear
defamation
scandal
dirt
abuse
calumny
الاستخدام
استعمل mud للقهوة في سياق عفوي عندما تكون النبرة مازحة أو خشنة أو غير متكلفة.
أمثلة
The diner poured another mug of strong mud.
صب المطعم كوبا آخر من القهوة القوية.
After the night shift, all he wanted was hot mud.
بعد نوبة الليل لم يكن يريد إلا قهوة قوية ساخنة.
She joked that the office mud was strong enough to stand a spoon in.
مازحت بأن قهوة المكتب قوية لدرجة أن الملعقة تقف فيها.
The cook kept a pot of bitter mud on the stove.
أبقى الطاهي إبريقا من القهوة المرة على الموقد.
We drank cheap mud from paper cups at dawn.
شربنا قهوة رخيصة في أكواب ورقية عند الفجر.
He called the burnt coffee campfire mud.
سمى القهوة المحروقة قرب النار قهوة سوداء مرة.
الأخطاء الشائعة
تستعمل عامية القهوة في سياق رسمي أو تفهم كأنها كلمة عادية في قائمة المشروبات.
| Incorrect | Correct |
| I ordered one mud at the cafe.
| I ordered one coffee at the cafe.
|
| Please serve mud to the guests.
| Please serve coffee to the guests.
|
| The espresso tasted like clean mud.
| The espresso tasted like bitter mud.
|
| The recipe needs a cup of mud.
| The recipe needs a cup of strong coffee.
|
كلمات مشابهة
coffee
java
joe
brew
black coffee
الاستخدام
استعمل mud كفعل لوضع الطين على شيء، أو تعكير الماء، أو وضع معجون الجدران الجافة.
أمثلة
Rain mudded the trail overnight.
غطى المطر الطريق بالطين خلال الليل.
The cattle mudded the pond as they crossed it.
عكر القطيع البركة عندما عبرها.
Workers mudded the drywall before sanding it smooth.
وضع العمال المعجون على فواصل الجدران قبل الصنفرة.
The off-road tires mudded the side of the truck.
لطخت إطارات الطرق الوعرة جانب الشاحنة بالطين.
Do not mud the clean water by stepping into the spring.
لا تعكر الماء الصافي بالدخول في النبع.
She was mudding the seams when the power went out.
كانت تضع المعجون على الفواصل عندما انقطع الكهرباء.
الأخطاء الشائعة
تحذف مضاعفة الحرف في الماضي، ويخلط الفعل المستقل muddy مع mud.
| Incorrect | Correct |
| Rain mud the trail yesterday.
| Rain mudded the trail yesterday.
|
| They muded the wall before sanding.
| They mudded the wall before sanding.
|
| She muddied the drywall seams.
| She mudded the drywall seams.
|
| The fog mudded the view.
| The fog obscured the view.
|
كلمات مشابهة
smear
coat
spatter
plaster
soil
dirty
turbidify
الاستخدام
يحدد السياق هل المقصود طين طبيعي، مادة بناء، مصطلح حفر، تشويه سمعة، قهوة، أو فعل، لأن عدة استعمالات تعتمد على عبارات ثابتة أو مجال متخصص.
الأخطاء الشائعة
يستعمل muds خطأ للاسم غير المعدود، وتكتب mudded خطأ على شكل muded، ويفهم معنى السمعة فهما حرفيا أكثر من اللازم.
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى المتأخرة mudde، والأرجح من الألمانية الدنيا الوسطى mudde أو الهولندية الوسطى modde، وهي كلمات للطين الرطب الكثيف.
الأسئلة المتكررة
تعني mud غالبا الطين أو الأرض المبللة، وقد تعني أيضا معجون بناء، أو طين حفر، أو تشهيرا، أو قهوة قوية، أو تغطية شيء بالطين.
لا. يمكن أن تكون soil تربة جافة أو مفككة، أما mud فهي تربة أو رواسب دقيقة اختلطت بماء كاف فأصبحت لينة ولزجة.
Drilling mud سائل هندسي يضخ في البئر لتبريد رأس الحفر، ورفع فتات الصخور، والمساعدة في ضبط الضغط.
Sling mud يعني نشر اتهامات أو إهانات تضر بالسمعة، خاصة في السياسة أو الجدل العام.
هل يمكن أن تعني mud قهوة؟
نعم. في العامية غير الرسمية يمكن أن تعني mud قهوة قوية أو داكنة أو مرة.
الصيغ هي mud و muds و mudded و mudding، مع تضعيف حرف d قبل -ed و -ing.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.