La tierra mojada es el sentido central, con extensiones a la pasta de obra, el fluido de perforación, los ataques a la reputación, el café fuerte y la acción de cubrir o enturbiar con barro.
Cubrir algo con barro, aplicar una pasta de obra parecida al barro o remover sedimento en el agua.
Uso
Usa mud como verbo para poner barro en algo, enturbiar agua o aplicar compuesto para drywall.
Ejemplos
Rain mudded the trail overnight.
La lluvia embarró el sendero durante la noche.
The cattle mudded the pond as they crossed it.
El ganado enturbió el estanque al cruzarlo.
Workers mudded the drywall before sanding it smooth.
Los trabajadores aplicaron masilla al drywall antes de lijarlo.
The off-road tires mudded the side of the truck.
Los neumáticos todoterreno llenaron de barro el costado de la camioneta.
Do not mud the clean water by stepping into the spring.
No enturbies el agua limpia entrando en el manantial.
She was mudding the seams when the power went out.
Ella estaba aplicando masilla en las juntas cuando se fue la luz.
Errores comunes
El pasado se escribe sin la consonante doble y se mezcla el verbo separado muddy con mud.
Incorrect
Correct
Rain mud the trail yesterday.
Rain mudded the trail yesterday.
They muded the wall before sanding.
They mudded the wall before sanding.
She muddied the drywall seams.
She mudded the drywall seams.
The fog mudded the view.
The fog obscured the view.
Palabras similares
smear
coat
spatter
plaster
soil
dirty
turbidify
Uso
Elige el sentido físico, de construcción, de perforación, de reputación, de café o verbal según el contexto, porque varios usos dependen de frases fijas o ámbitos especializados.
Errores comunes
Se usa muds para el sustantivo incontable, se escribe muded en lugar de mudded, y el sentido de reputación se interpreta demasiado literalmente.
Etimología
Del inglés medio tardío mudde, probablemente del bajo alemán medio mudde o del neerlandés medio modde, palabras para tierra húmeda y espesa.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa mud?
Mud suele significar barro o tierra mojada, pero también puede ser pasta de obra, fluido de perforación, calumnia, café fuerte o cubrir algo con barro.
¿Mud es lo mismo que soil?
No. Soil puede estar seco o suelto, mientras que mud es tierra o sedimento fino mezclado con bastante agua para volverse blando y pegajoso.
¿Qué es drilling mud?
Drilling mud es un fluido técnico que se bombea por un pozo para enfriar la broca, sacar recortes de roca y ayudar a controlar la presión.
¿Qué significa sling mud?
Sling mud significa lanzar acusaciones o insultos dañinos, sobre todo en política o discusiones públicas.
¿Puede mud significar café?
Sí. En jerga informal, mud puede ser café fuerte, oscuro o amargo.
¿Cuáles son las formas verbales de mud?
Las formas son mud, muds, mudded y mudding, con doble d antes de -ed y -ing.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Frosty Skylark
Jul 1
En espanol decimos lodo o barro, pero mud season me parece imposible de traducir bien
1
Reply
Rainy Tiger
Jun 26
lol I only knew mud as the thing my dog brings into the kitchen
0
Reply
Contribution
Earnest Parrot
Jun 24
Baseball has a weird use too. New MLB balls get rubbed with special mud before games so they are not shiny and slick. sounds fake but it is an actual rule thing
2
Reply
Contribution
Violet Bunting
Jun 18
Drywall note: hot mud is not mud that is warm in the bucket. It is the powder setting compound, the 20 minute / 45 minute stuff, and it hardens by a chemical set so you mix small batches.
2
Reply
Contribution
Hardy Trout
Jun 15
In Vermont and Maine, mud season is a whole mini-season, not just one muddy day. It is that thaw time when dirt roads go soft and everyone complains about their driveway for like a month