my condolences

She held his hand and said, “My condolences.”
أمسكت بيده وقالت: «تعازيّ».
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
في الجنازة، قدمت تعازيّ باسم الفريق.
My condolences to you and your family.
تعازيّ لك ولعائلتك.
“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
كتب بعد أن سمع بوفاة والدها: «أحرّ التعازي».
Please accept my condolences on your loss.
أرجو أن تتقبل تعازيّ في مصابك.

كلمات مشابهة

I am sorry for your loss

my deepest sympathies

my sympathy

My condolences to you and your family.
تعازيّ لك ولعائلتك.
She held his hand and said, “My condolences.”
أمسكت بيده وقالت: «تعازيّ».
“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
كتب بعد أن سمع بوفاة والدها: «أحرّ التعازي».
Please accept my condolences on your loss.
أرجو أن تتقبل تعازيّ في مصابك.
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
في الجنازة، قدمت تعازيّ باسم الفريق.

my sympathy

I am sorry for your loss

my deepest sympathies

تعود condolence إلى اللاتينية condolere بمعنى مشاركة شخص حزنه، وتدل my على أن المتحدث هو من يقدم التعزية.

متى تقول my condolences؟

تقولها لمن فقد شخصًا عزيزًا.

هل my condolences اعتذار؟

لا. هي تعبير عن المواساة، لا عن المسؤولية عن الوفاة.

هل يمكن كتابة my condolences في بطاقة؟

نعم. تناسب بطاقة التعزية أو رسالتها.

هل my condolences رسمية؟

هي محترمة وفيها قدر من الرسمية، وتقال وجهًا لوجه أيضًا.

ماذا تعبّر my condolences؟

تُظهر للمفجوع أنك تشاركه حزنه.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...