my condolences

Please accept my condolences on your loss.
Por favor, aceite minhas condolências pela sua perda.
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
No funeral, transmiti minhas condolências em nome da equipe.
She held his hand and said, “My condolences.”
Ela segurou a mão dele e disse: “Meus sentimentos”.
“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
“Minhas condolências”, escreveu ao saber da morte do pai dela.
My condolences to you and your family.
Meus sentimentos a você e sua família.

Palavras semelhantes

I am sorry for your loss

my sympathy

my deepest sympathies

My condolences to you and your family.
Meus sentimentos a você e sua família.
She held his hand and said, “My condolences.”
Ela segurou a mão dele e disse: “Meus sentimentos”.
“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
“Minhas condolências”, escreveu ao saber da morte do pai dela.
Please accept my condolences on your loss.
Por favor, aceite minhas condolências pela sua perda.
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
No funeral, transmiti minhas condolências em nome da equipe.

my sympathy

I am sorry for your loss

my deepest sympathies

Condolence vem do latim condolere, sofrer junto; my identifica quem presta solidariedade.

Quando se diz my condolences?

A alguém que perdeu uma pessoa querida.

My condolences é um pedido de desculpas?

Não. Expressa solidariedade, não responsabilidade pela morte.

Pode-se escrever my condolences em um cartão?

Sim. É adequado para um cartão ou mensagem de pesar.

My condolences é formal?

É respeitoso e um pouco formal, mas também se diz pessoalmente.

O que my condolences expressa?

Mostra à pessoa enlutada que você se solidariza com sua dor.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...