my condolences

“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
«Mis condolencias», escribió al enterarse de la muerte de su padre.
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
En el funeral, transmití mis condolencias en nombre del equipo.
She held his hand and said, “My condolences.”
Le tomó la mano y le dijo: «Mi más sentido pésame».
Please accept my condolences on your loss.
Te ruego que aceptes mis condolencias por tu pérdida.
My condolences to you and your family.
Mi más sentido pésame para ti y tu familia.

Palabras similares

my deepest sympathies

I am sorry for your loss

my sympathy

My condolences to you and your family.
Mi más sentido pésame para ti y tu familia.
She held his hand and said, “My condolences.”
Le tomó la mano y le dijo: «Mi más sentido pésame».
“My condolences,” he wrote after hearing about her father.
«Mis condolencias», escribió al enterarse de la muerte de su padre.
Please accept my condolences on your loss.
Te ruego que aceptes mis condolencias por tu pérdida.
At the funeral, I offered my condolences on behalf of our team.
En el funeral, transmití mis condolencias en nombre del equipo.

my sympathy

I am sorry for your loss

my deepest sympathies

Condolence viene del latín condolere, «sufrir con alguien»; my indica quién expresa el pésame.

¿Cuándo se dice my condolences?

A alguien que ha perdido a un ser querido.

¿Es una disculpa my condolences?

No. Expresa solidaridad, no responsabilidad por la muerte.

¿Se puede escribir my condolences en una tarjeta?

Sí. Es apropiado para una tarjeta o mensaje de pésame.

¿Es formal my condolences?

Es respetuoso y algo formal, pero también se usa en persona.

¿Qué expresa my condolences?

Comunica a la persona en duelo que compartes su tristeza.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...