my pleasure
en
ar
Change language
Translating...
تشرفت بخدمتك, سعدت بمساعدتك, كان من دواعي سروري
/maɪ ˈplɛʒər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ردّ مهذب يعني أن المساعدة كانت ممتعة.
أمثلة
When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
عندما أحضر النادل مشروباتنا، قلت سعدت بمساعدتك للزبون الشاكر.
He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
سلمني التقرير فأجبت كان من دواعي سروري، محاولًا أن أبدو مهذبًا.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
خلال حدث الخيرية، شكر المتطوعون بعضهم البعض وغالبًا ما قالوا كان من دواعي سروري.
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
عندما مدح المعلم الطالب على المشروع، رد الطالب بتواضع تشرفت بخدمتك.
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
ابتسمت بعد أن ساعدتها في الأمتعة وقالت سعدت بمساعدتك، مما جعل اللحظة ودية.
معاني
أمثلة
After I held the door open, she thanked me and I replied my pleasure.
بعد أن فتحت الباب لها، شكرتني وقلت تشرفت بخدمتك.
When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
عندما أحضر النادل مشروباتنا، قلت سعدت بمساعدتك للزبون الشاكر.
He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
سلمني التقرير فأجبت كان من دواعي سروري، محاولًا أن أبدو مهذبًا.
At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
في نهاية المقابلة، شكر المرشح اللجنة فأجابوا تشرفت بخدمتك.
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
ابتسمت بعد أن ساعدتها في الأمتعة وقالت سعدت بمساعدتك، مما جعل اللحظة ودية.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
خلال حدث الخيرية، شكر المتطوعون بعضهم البعض وغالبًا ما قالوا كان من دواعي سروري.
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
عندما مدح المعلم الطالب على المشروع، رد الطالب بتواضع تشرفت بخدمتك.
علم الاشتقاق
تعبير ثابت مكوّن من كلمات عادية أصبح اجتماعها متعارفًا عليه.
الأسئلة الشائعة
ردّ مهذب يعني أن المساعدة كانت ممتعة.
متى يجب أن أقول my pleasure؟
استخدمها بعد أن يشكرك شخص ما لتظهر أنك كنت سعيدًا بالمساعدة.
هل my pleasure رسمية أم غير رسمية؟
إنها محايدة في السجل، مناسبة لمعظم المواقف.
كيف يختلف my pleasure عن you're welcome؟
My pleasure تُبرز الاستمتاع، بينما you're welcome مجرد إقرار بسيط.
هل يمكن استخدام my pleasure في محادثة غير رسمية؟
نعم، يمكن استخدامها في المحادثات غير الرسمية وكذلك في السياقات الأكثر رسمية.
من المرادفات you're welcome، no problem، و happy to help.
هل من المناسب الرد بـ my pleasure بعد إطراء؟
يمكن استخدامها بعد إطراء، لكنها أكثر شيوعًا بعد الشكر.
هل my pleasure تعني الاستمتاع؟
نعم، تعني أن المتحدث استمتع بأداء الفضل.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.