my pleasure
en
es
Change language
Translating...
con mucho gusto, el placer es mío, para mí es un placer
/maɪ ˈplɛʒər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una respuesta cortés que indica que ayudar fue agradable.
Ejemplos
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
Cuando el profesor elogió al estudiante por el proyecto, el estudiante respondió humildemente con mucho gusto.
He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
Él me entregó el informe y yo respondí con mucho gusto, intentando sonar cortés.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
Durante el evento benéfico, los voluntarios se agradecían mutuamente y a menudo decían con mucho gusto.
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
Ella sonrió después de que le ayudé con el equipaje y dijo con mucho gusto, haciendo el momento amistoso.
At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
Al final de la entrevista, el candidato agradeció al panel y ellos respondieron con mucho gusto.
Significados
Ejemplos
After I held the door open, she thanked me and I replied my pleasure.
Después de que sostuve la puerta abierta, ella me agradeció y yo respondí con mucho gusto.
When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
Cuando el camarero nos trajo las bebidas, dije con mucho gusto al cliente agradecido.
He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
Él me entregó el informe y yo respondí con mucho gusto, intentando sonar cortés.
At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
Al final de la entrevista, el candidato agradeció al panel y ellos respondieron con mucho gusto.
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
Ella sonrió después de que le ayudé con el equipaje y dijo con mucho gusto, haciendo el momento amistoso.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
Durante el evento benéfico, los voluntarios se agradecían mutuamente y a menudo decían con mucho gusto.
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
Cuando el profesor elogió al estudiante por el proyecto, el estudiante respondió humildemente con mucho gusto.
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa my pleasure?
Una respuesta cortés que indica que ayudar fue agradable.
¿Cuándo debo decir my pleasure?
Úselo después de que alguien le agradezca para mostrar que estuvo feliz de ayudar.
¿Es my pleasure formal o informal?
Es neutro en registro, adecuado para la mayoría de situaciones.
¿En qué se diferencia my pleasure de you're welcome?
My pleasure enfatiza el disfrute, mientras que you're welcome es un simple reconocimiento.
¿Puede usarse my pleasure en una conversación casual?
Sí, funciona tanto en conversaciones casuales como en entornos más formales.
¿Cuál es un sinónimo de my pleasure?
Sinónimos incluyen you're welcome, no problem, y happy to help.
¿Es apropiado responder con my pleasure después de un cumplido?
Puede usarse después de un cumplido, pero es más común después de agradecimientos.
¿Implica my pleasure disfrute?
Sí, implica que el hablante disfrutó al hacer el favor.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.