my pleasure
en
pt
Change language
Translating...
foi um prazer
/maɪ ˈplɛʒər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma resposta educada que indica que ajudar foi agradável.
Exemplos
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
Ela sorriu depois que eu a ajudei com a bagagem e disse foi um prazer, tornando o momento amigável.
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
Quando o professor elogiou o aluno pelo projeto, o aluno respondeu humildemente foi um prazer.
At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
No final da entrevista, o candidato agradeceu ao painel e eles responderam foi um prazer.
When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
Quando o garçom trouxe nossas bebidas, eu disse foi um prazer ao cliente agradecido.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
Durante o evento de caridade, os voluntários agradeceram uns aos outros e frequentemente disseram foi um prazer.
Significados
Exemplos
After I held the door open, she thanked me and I replied my pleasure.
Depois de eu segurar a porta aberta, ela me agradeceu e eu respondi foi um prazer.
When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
Quando o garçom trouxe nossas bebidas, eu disse foi um prazer ao cliente agradecido.
He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
Ele me entregou o relatório e eu respondi foi um prazer, tentando soar educado.
At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
No final da entrevista, o candidato agradeceu ao painel e eles responderam foi um prazer.
She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
Ela sorriu depois que eu a ajudei com a bagagem e disse foi um prazer, tornando o momento amigável.
During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
Durante o evento de caridade, os voluntários agradeceram uns aos outros e frequentemente disseram foi um prazer.
When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
Quando o professor elogiou o aluno pelo projeto, o aluno respondeu humildemente foi um prazer.
Etimologia
Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.
FAQ
O que significa my pleasure?
Uma resposta educada que indica que ajudar foi agradável.
Quando devo dizer my pleasure?
Use-a após alguém agradecer para mostrar que você ficou feliz em ajudar.
É my pleasure formal ou informal?
É neutro em registro, adequado para a maioria das situações.
Como my pleasure difere de you're welcome?
My pleasure enfatiza o prazer, enquanto you're welcome é um simples reconhecimento.
Pode my pleasure ser usado em conversa casual?
Sim, funciona tanto em conversas casuais quanto em contextos mais formais.
Qual é um sinônimo de my pleasure?
Sinônimos incluem you're welcome, no problem, e happy to help.
É apropriado responder com my pleasure após um elogio?
Pode ser usado após um elogio, mas é mais comum após agradecimentos.
My pleasure implica prazer?
Sim, indica que o falante gostou de fazer o favor.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.