my pleasure

/maɪ ˈplɛʒər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
手伝いが楽しかったことを示す丁寧な返事。

例

  • After I held the door open, she thanked me and I replied my pleasure.
    ドアを開けた後、彼女が私に感謝し、私は どういたしまして と答えました。
  • When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
    先生がプロジェクトを称賛したとき、学生は謙虚に どういたしまして と答えました。
  • During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
    チャリティイベントで、ボランティア同士が感謝し合い、しばしば どういたしまして と言いました。
  • At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
    面接の最後に、候補者がパネルに感謝し、彼らは どういたしまして と返答しました。
  • He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
    彼がレポートを渡してくれたので、礼儀正しく聞こえるように どういたしまして と答えました。

類似語

no problem
happy to help
you're welcome

意味

感謝への丁寧な返答

social
neutral
誰かに感謝された後に言う返事で、手伝いが楽しかったことを意味します。

例

  • After I held the door open, she thanked me and I replied my pleasure.
    ドアを開けた後、彼女が私に感謝し、私は どういたしまして と答えました。
  • When the waiter brought our drinks, I said my pleasure to the grateful customer.
    ウェイターが飲み物を持ってきたとき、感謝している客に どういたしまして と言いました。
  • He handed me the report and I answered my pleasure, trying to sound polite.
    彼がレポートを渡してくれたので、礼儀正しく聞こえるように どういたしまして と答えました。
  • At the end of the interview, the candidate thanked the panel and they responded my pleasure.
    面接の最後に、候補者がパネルに感謝し、彼らは どういたしまして と返答しました。
  • She smiled after I helped her with the luggage and said my pleasure, making the moment friendly.
    荷物を手伝った後、彼女は笑顔で どういたしまして と言い、和やかな雰囲気にしました。
  • During the charity event, volunteers thanked each other and often said my pleasure.
    チャリティイベントで、ボランティア同士が感謝し合い、しばしば どういたしまして と言いました。
  • When the teacher praised the student for the project, the student humbly replied my pleasure.
    先生がプロジェクトを称賛したとき、学生は謙虚に どういたしまして と答えました。

類似語

語源

一般的な語の組み合わせが慣用化した定型表現。

FAQ

my pleasure とは何ですか?

手伝いが楽しかったことを示す丁寧な返事です。

いつ my pleasure を言うべきですか?

感謝されたときに、手伝いが楽しかったことを示すために使います。

my pleasure はフォーマルですか、インフォーマルですか?

中立的な表現で、ほとんどの場面に適しています。

my pleasure と you're welcome はどう違いますか?

my pleasure は楽しさを強調し、you're welcome は単なる了承です。

カジュアルな会話で my pleasure を使えますか?

はい、カジュアルな会話でもフォーマルな場面でも使えます。

my pleasure の同義語は何ですか?

同義語には you're welcome、no problem、happy to help があります。

褒め言葉の後に my pleasure と返すのは適切ですか?

褒め言葉の後にも使えますが、感謝の後に使う方が一般的です。

my pleasure は楽しさを意味しますか?

はい、話者がその行為を楽しんだことを示します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...