no thanks
en
ar
Change language
Translating...
لا، شكرًا
/ˌnoʊ ˈθæŋks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رفض مهذب ولكن موجز للعرض.
أمثلة
If you do not want another piece, no thanks is a polite answer.
إذا لم ترد قطعة أخرى، فـ«لا، شكرًا» رد مهذب.
"Would you like some tea?" "No thanks, I just had some."
«هل تريد بعض الشاي؟» «لا، شكرًا، شربت للتو».
She offered me a lift, but I said no thanks.
عرضت أن توصلني، لكنني قلت لا، شكرًا.
They asked whether I needed help, and I answered no thanks.
سألوني إن كنت أحتاج إلى مساعدة، فأجبت لا، شكرًا.
"No thanks," he replied when the waiter offered dessert.
قال للنادل حين عرض عليه الحلوى: «لا، شكرًا».
كلمات مشابهة
I am fine, thanks
no, thank you
not right now
معاني
أمثلة
"Would you like some tea?" "No thanks, I just had some."
«هل تريد بعض الشاي؟» «لا، شكرًا، شربت للتو».
She offered me a lift, but I said no thanks.
عرضت أن توصلني، لكنني قلت لا، شكرًا.
"No thanks," he replied when the waiter offered dessert.
قال للنادل حين عرض عليه الحلوى: «لا، شكرًا».
If you do not want another piece, no thanks is a polite answer.
إذا لم ترد قطعة أخرى، فـ«لا، شكرًا» رد مهذب.
They asked whether I needed help, and I answered no thanks.
سألوني إن كنت أحتاج إلى مساعدة، فأجبت لا، شكرًا.
كلمات مشابهة
no, thank you
not right now
I am fine, thanks
علم الاشتقاق
يجمع الرد الإنجليزي بين «no» لرفض العرض و«thanks» للشكر على تقديمه.
الأسئلة الشائعة
no thanks هي طريقة مهذبة لرفض العرض.
متى يتم استخدام no thanks؟
يُقال لرفض عرض مع شكر صاحبه على تقديمه.
كيف يرد الأشخاص على no thanks؟
يمكن للطرف الآخر قبول الرفض ببساطة.
هو مهذب لكنه أقل رسمية من no, thank you.
ما الفرق بين no thanks وno, thank you؟
كلتاهما ترفضان العرض بأدب؛ no thanks أقل رسمية قليلًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.