no thanks Bedeutung – eine höfliche Art, ein Angebot abzulehnen

no thanks

/ˌnoʊ ˈθæŋks/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Eine höfliche, aber kurze Ablehnung eines Angebots.

Bedeutungen

"Would you like some tea?" "No thanks, I just had some."
„Möchtest du Tee?“ „Nein danke, ich hatte gerade welchen.“
She offered me a lift, but I said no thanks.
Sie bot mir an, mich mitzunehmen, aber ich sagte nein danke.
"No thanks," he replied when the waiter offered dessert.
„Nein danke“, antwortete er, als der Kellner Nachtisch anbot.
If you do not want another piece, no thanks is a polite answer.
Wenn du kein weiteres Stück möchtest, ist nein danke eine höfliche Antwort.
They asked whether I needed help, and I answered no thanks.
Sie fragten, ob ich Hilfe brauchte, und ich sagte nein danke.

Die Antwort verbindet „no“ als Ablehnung mit „thanks“ als Dank für das Angebot.

Was bedeutet no thanks?

no thanks ist eine höfliche Art, ein Angebot abzulehnen.

Wann wird no thanks verwendet?

Man sagt es, um ein Angebot höflich abzulehnen.

Wie antworten die Leute auf no thanks?

Die andere Person kann die Ablehnung einfach akzeptieren.

Ist no thanks formell?

Es ist höflich, aber lockerer als no, thank you.

Was ist der Unterschied zwischen no thanks und no, thank you?

Beide lehnen ein Angebot höflich ab; no thanks klingt etwas lockerer.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.