no thanks

If you do not want another piece, no thanks is a polite answer.
Si vous ne voulez pas une autre part, non merci est une réponse polie.
They asked whether I needed help, and I answered no thanks.
Ils m’ont demandé si j’avais besoin d’aide et j’ai répondu non merci.
"Would you like some tea?" "No thanks, I just had some."
« Tu veux du thé ? » « Non merci, je viens d’en boire. »
She offered me a lift, but I said no thanks.
Elle m’a proposé de me raccompagner, mais j’ai dit non merci.
"No thanks," he replied when the waiter offered dessert.
« Non merci », a-t-il répondu lorsque le serveur a proposé un dessert.

Mots similaires

no, thank you

not right now

I am fine, thanks

"Would you like some tea?" "No thanks, I just had some."
« Tu veux du thé ? » « Non merci, je viens d’en boire. »
She offered me a lift, but I said no thanks.
Elle m’a proposé de me raccompagner, mais j’ai dit non merci.
"No thanks," he replied when the waiter offered dessert.
« Non merci », a-t-il répondu lorsque le serveur a proposé un dessert.
If you do not want another piece, no thanks is a polite answer.
Si vous ne voulez pas une autre part, non merci est une réponse polie.
They asked whether I needed help, and I answered no thanks.
Ils m’ont demandé si j’avais besoin d’aide et j’ai répondu non merci.

no, thank you

not right now

I am fine, thanks

La réponse associe «no», qui refuse l’offre, à «thanks», qui remercie pour le geste.

Que signifie no thanks ?

no thanks est un moyen poli de refuser une offre.

Quand no thanks est-il utilisé ?

Se dit pour refuser une offre tout en remerciant la personne.

Comment les gens répondent-ils à no thanks ?

L’autre personne peut simplement accepter le refus.

no thanks est-il formel ?

C’est poli, mais plus familier que no, thank you.

Quelle différence entre no thanks et no, thank you ?

Les deux refusent une offre poliment ; no thanks est un peu plus familier.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...