no wonder

No wonder he looked tired after working all night.
لا عجب أنه بدا متعبًا بعد العمل طوال الليل.
No wonder the bus is late; the road is closed.
لا عجب أن الحافلة متأخرة؛ فالطريق مغلق.
She practises every day, so it is no wonder she won.
تتدرب كل يوم، لذلك لا عجب أنها فازت.
You skipped lunch, so no wonder you are hungry.
لم تتناول الغداء، لذلك لا عجب أنك جائع.
The heating is broken? No wonder it is cold in here.
التدفئة معطلة؟ لا عجب أن الجو بارد هنا.

كلمات مشابهة

small wonder

unsurprisingly

that explains it

You skipped lunch, so no wonder you are hungry.
لم تتناول الغداء، لذلك لا عجب أنك جائع.
No wonder the bus is late; the road is closed.
لا عجب أن الحافلة متأخرة؛ فالطريق مغلق.
She practises every day, so it is no wonder she won.
تتدرب كل يوم، لذلك لا عجب أنها فازت.
No wonder he looked tired after working all night.
لا عجب أنه بدا متعبًا بعد العمل طوال الليل.
The heating is broken? No wonder it is cold in here.
التدفئة معطلة؟ لا عجب أن الجو بارد هنا.

unsurprisingly

that explains it

small wonder

صيغة مختصرة من «it is no wonder»، حيث تأتي wonder بمعناها الأقدم: سبب للدهشة.

ما معنى no wonder؟

تعني أن الأمر غير مفاجئ لأن سببه أو تفسيره أصبح واضحًا.

كيف تُستخدم no wonder في جملة؟

يمكن أن تقدّم النتيجة أولًا أو تأتي بعد ذكر السبب.

هل no wonder سلبية؟

لا. يمكن أن تعلّق على حقائق جيدة أو سيئة أو محايدة متى كانت النتيجة مفهومة.

هل no wonder اختصار لعبارة أطول؟

نعم. تُفهم عادة على أنها صيغة مختصرة من it is no wonder.

ما الذي يشبه no wonder؟

قد تعبّر unsurprisingly وof course وthat explains it عن ردود قريبة بحسب السياق.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...