no wonder

/ˌnoʊ ˈwʌndɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
原因が分かれば、その結果は驚くことではないと示します。

例

  • She practises every day, so it is no wonder she won.
    彼女は毎日練習しています。勝ったのもなるほど当然です。
  • No wonder the bus is late; the road is closed.
    道路が閉鎖されているなら、バスが遅いのもなるほどです。
  • No wonder he looked tired after working all night.
    一晩中働いたなら、疲れて見えたのもなるほどです。
  • You skipped lunch, so no wonder you are hungry.
    昼食を抜いたなら、お腹がすくのもなるほど当然です。
  • The heating is broken? No wonder it is cold in here.
    暖房が壊れているのですか。ここが寒いのもなるほどです。

類似語

unsurprisingly
small wonder
that explains it
of course

意味

当然の結果

communication
neutral
ある事実や説明によって別の状況が理解しやすくなり、驚くことではなくなったときに使います。

例

  • You skipped lunch, so no wonder you are hungry.
    昼食を抜いたなら、お腹がすくのもなるほど当然です。
  • No wonder the bus is late; the road is closed.
    道路が閉鎖されているなら、バスが遅いのもなるほどです。
  • She practises every day, so it is no wonder she won.
    彼女は毎日練習しています。勝ったのもなるほど当然です。
  • No wonder he looked tired after working all night.
    一晩中働いたなら、疲れて見えたのもなるほどです。
  • The heating is broken? No wonder it is cold in here.
    暖房が壊れているのですか。ここが寒いのもなるほどです。

類似語

語源

「it is no wonder」を短くした形で、wonder は古い「驚く理由」という意味で使われています。

FAQ

no wonder はどういう意味ですか。

原因や説明が明らかなので、そのことは驚くべきではないという意味です。

no wonder は文中でどう使いますか。

先に結果を導くことも、述べた理由の後に置くこともできます。

no wonder は否定的な表現ですか。

いいえ。結果が理解できるなら、良い事実、悪い事実、中立的な事実のどれにも使えます。

no wonder は長い表現の短縮形ですか。

はい。一般に it is no wonder を短くした形と理解されます。

no wonder に似た表現は何ですか。

文脈により unsurprisingly、of course、that explains it が近い反応を表します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...