no worries

en
ar
Change language
Translating...
لا بأس, لا مشكلة, بكل سرور, لا مشكلة
ابحث عن لغة
/noʊ ˈwɝiz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رد غير رسمي يطمئن الطرف الآخر أو يوافق على طلبه.

أمثلة

  • "Sorry I forgot your name." "No worries."
    «آسف، نسيت اسمك». «لا بأس».
  • "Please leave the parcel with the neighbor." "No worries, I will do that."
    «اترك الطرد عند الجار، من فضلك». «لا مشكلة، سأفعل».
  • "I may be a few minutes late." "No worries, we can wait."
    «قد أتأخر بضع دقائق». «لا بأس، يمكننا الانتظار».
  • "Would you check this for me?" "No worries, give me a minute."
    «هل يمكنك مراجعة هذا لي؟» «لا مشكلة، أمهلني دقيقة».
  • "Thanks for waiting." "No worries."
    «شكرًا لانتظارك». «لا مشكلة».

كلمات مشابهة

no problem
don't worry about it
certainly
that's okayof courseyou're welcome
no problem
sure

معاني

لا مشكلة

conversation
informal
رد ودي بعد اعتذار أو شكر يفيد أن الأمر لم يسبب إزعاجًا.

أمثلة

  • "Sorry I forgot your name." "No worries."
    «آسف، نسيت اسمك». «لا بأس».
  • "Thanks for waiting." "No worries."
    «شكرًا لانتظارك». «لا مشكلة».
  • "I spilled a little water." "No worries, I will wipe it up."
    «سكبت قليلًا من الماء». «لا بأس، سأمسحه».
  • "Thank you for the ride." "No worries, I was going that way."
    «شكرًا لإيصالي». «لا مشكلة، كنت ذاهبًا في هذا الاتجاه».
  • "I may be a few minutes late." "No worries, we can wait."
    «قد أتأخر بضع دقائق». «لا بأس، يمكننا الانتظار».

كلمات مشابهة

الموافقة على المساعدة

conversation
informal
طريقة غير رسمية للقول إن تلبية طلب شخص ما ممكنة.

أمثلة

  • "Could you send me the address?" "No worries."
    «هل يمكنك أن ترسل لي العنوان؟» «بكل سرور».
  • "Can we move our meeting to Friday?" "No worries."
    «هل يمكننا نقل الاجتماع إلى الجمعة؟» «لا مشكلة».
  • "Please leave the parcel with the neighbor." "No worries, I will do that."
    «اترك الطرد عند الجار، من فضلك». «لا مشكلة، سأفعل».
  • "Could I have a glass of water?" "No worries."
    «هل أحصل على كأس ماء؟» «بكل سرور».
  • "Would you check this for me?" "No worries, give me a minute."
    «هل يمكنك مراجعة هذا لي؟» «لا مشكلة، أمهلني دقيقة».

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تعني الكلمات حرفيًا أنه لا داعي للقلق. وتُستخدم العبارة ردًا جاهزًا للتطمين أو للموافقة على المساعدة.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني no worries بعد الاعتذار؟

تعني أن الخطأ لم يسبب مشكلة.

هل تصلح no worries ردًا على الشكر؟

نعم، فهي تفيد أن المساعدة لم تكن عبئًا.

هل يمكن أن تعني no worries الموافقة؟

نعم، قد تعني قبول طلب بطريقة غير رسمية.

هل no worries رسمية؟

لا، إنها عبارة ودية وغير رسمية.

ما العبارة المشابهة لـ no worries؟

No problem بديل قريب جدًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...