not at all
en
ar
Change language
Translating...
على الرحب والسعة, لا شكر على واجب, أبدًا, بالطبع لا, إطلاقًا
/nɑt æt ɔl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رد مهذب أو نفي قوي لشيء ما.
أمثلة
I am not at all worried about the test.
أنا لست قلقًا إطلاقًا بشأن الاختبار.
She was not at all happy with the decision.
هي لم تكن سعيدة بالقرار بتاتًا.
They were not at all surprised by the news.
لم يتفاجؤوا بالخبر إطلاقًا.
"Are you upset with me?" "Not at all."
«هل أنت غاضبة مني؟» «أبدًا».
The room was not at all crowded.
كانت الغرفة غير مزدحمة إطلاقًا.
كلمات مشابهة
my pleasure
not in the least
no
certainly not
no problem
of course not
you’re welcome
not one bit
in no way
معاني
أمثلة
"Thank you for carrying the bags." "Not at all."
«شكرًا لحمل الحقائب». «على الرحب والسعة».
"I appreciate your help." "Not at all. It was easy."
«أقدّر مساعدتك». «لا شكر على واجب، كان الأمر سهلًا».
"Thanks for staying late." "Not at all. I was happy to help."
«شكرًا لبقائك حتى وقت متأخر». «على الرحب والسعة، سعدت بالمساعدة».
"That was kind of you." "Not at all."
«كان هذا لطفًا منك». «لا شكر على واجب».
"Thank you for calling me back." "Not at all."
«شكرًا لمعاودة الاتصال بي». «على الرحب والسعة».
كلمات مشابهة
you’re welcome
my pleasure
no problem
أمثلة
"Do you mind if I open the window?" "Not at all."
«هل تمانع إن فتحت النافذة؟» «أبدًا».
"Was the walk too long?" "Not at all. I enjoyed it."
«هل كانت المسافة طويلة جدًا؟» «بالطبع لا، استمتعت بالمشي».
"Are you upset with me?" "Not at all."
«هل أنت غاضبة مني؟» «أبدًا».
"Would it bother you if we left early?" "Not at all."
«هل يزعجك أن نغادر مبكرًا؟» «أبدًا».
"Was it difficult to find us?" "Not at all."
«هل كان العثور علينا صعبًا؟» «بالطبع لا».
كلمات مشابهة
no
certainly not
of course not
أمثلة
I am not at all worried about the test.
أنا لست قلقًا إطلاقًا بشأن الاختبار.
The room was not at all crowded.
كانت الغرفة غير مزدحمة إطلاقًا.
She was not at all happy with the decision.
هي لم تكن سعيدة بالقرار بتاتًا.
This explanation is not at all clear.
هذا الشرح ليس واضحًا إطلاقًا.
They were not at all surprised by the news.
لم يتفاجؤوا بالخبر إطلاقًا.
كلمات مشابهة
in no way
not in the least
not one bit
علم الاشتقاق
تفيد not النفي، بينما تقوّي at all هذا النفي. وفي الرد على الشكر تعني العبارة أن المساعدة لم تكن عبئًا.
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني not at all بعد الشكر؟
هي رد مهذب يفيد أن المساعدة لم تكن عبئًا.
هل يمكن أن تجيب not at all عن سؤال؟
نعم. قد تعبر عن نفي قاطع يطمئن الطرف الآخر.
ماذا تضيف not at all إلى الجملة المنفية؟
لا. هي غالبًا مهذبة ردًا على الشكر أو الطلب.
هل يمكن قول not at all وحدها؟
نعم. يمكن أن تكون ردًا كاملًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.