not at all

en
hi
Change language
Translating...
कोई बात नहीं, अरे नहीं, बिलकुल नहीं, ज़रा भी नहीं, बिलकुल नहीं
भाषा खोजें
/nɑt æt ɔl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
विनम्र उत्तर या किसी बात का ज़ोरदार खंडन।

उदाहरण

  • "Thanks for staying late." "Not at all. I was happy to help."
    “देर तक रुकने के लिए धन्यवाद।” “कोई बात नहीं। मदद करके अच्छा लगा।”
  • She was not at all happy with the decision.
    वह इस फ़ैसले से ज़रा भी नहीं खुश थी।
  • "Do you mind if I open the window?" "Not at all."
    “क्या मैं खिड़की खोल दूँ?” “बिलकुल नहीं।”
  • "Thank you for carrying the bags." "Not at all."
    “बैग उठाने के लिए धन्यवाद।” “कोई बात नहीं।”
  • "That was kind of you." "Not at all."
    “आपने बहुत अच्छा किया।” “अरे नहीं।”

समान शब्द

certainly not
in no way
my pleasure
of course not
not in the least
not one bit
you’re welcome
no problem
no

अर्थ

धन्यवाद का उत्तर

conversation
neutral
धन्यवाद के जवाब में यह बताने का विनम्र तरीका कि मदद करना कोई परेशानी नहीं थी।

उदाहरण

  • "Thank you for carrying the bags." "Not at all."
    “बैग उठाने के लिए धन्यवाद।” “कोई बात नहीं।”
  • "I appreciate your help." "Not at all. It was easy."
    “आपकी मदद के लिए आभारी हूँ।” “अरे नहीं। यह आसान था।”
  • "Thanks for staying late." "Not at all. I was happy to help."
    “देर तक रुकने के लिए धन्यवाद।” “कोई बात नहीं। मदद करके अच्छा लगा।”
  • "That was kind of you." "Not at all."
    “आपने बहुत अच्छा किया।” “अरे नहीं।”
  • "Thank you for calling me back." "Not at all."
    “फ़ोन वापस करने के लिए धन्यवाद।” “कोई बात नहीं।”

समान शब्द

आश्वस्त करने वाला इनकार

conversation
neutral
दृढ़ लेकिन अक्सर सहज इनकार, खासकर जब कोई बात परेशान न करती हो।

उदाहरण

  • "Do you mind if I open the window?" "Not at all."
    “क्या मैं खिड़की खोल दूँ?” “बिलकुल नहीं।”
  • "Was the walk too long?" "Not at all. I enjoyed it."
    “क्या रास्ता बहुत लंबा था?” “ज़रा भी नहीं। अच्छा लगा।”
  • "Are you upset with me?" "Not at all."
    “क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?” “बिलकुल नहीं।”
  • "Would it bother you if we left early?" "Not at all."
    “अगर हम जल्दी चले जाएँ तो बुरा लगेगा?” “ज़रा भी नहीं।”
  • "Was it difficult to find us?" "Not at all."
    “हमें ढूँढ़ना मुश्किल था?” “बिलकुल नहीं।”

समान शब्द

बिलकुल न होना

emphasis
neutral
नकार को मज़बूत करके यह बताना कि कोई बात ज़रा भी सच नहीं है।

उदाहरण

  • I am not at all worried about the test.
    मैं परीक्षा को लेकर ज़रा भी नहीं घबराया हूँ।
  • The room was not at all crowded.
    कमरा बिलकुल भी भीड़भाड़ वाला नहीं था।
  • She was not at all happy with the decision.
    वह इस फ़ैसले से ज़रा भी नहीं खुश थी।
  • This explanation is not at all clear.
    यह स्पष्टीकरण बिलकुल भी साफ़ नहीं है।
  • They were not at all surprised by the news.
    ख़बर सुनकर वे ज़रा भी नहीं चौंके।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

Not वाक्य को नकारता है और at all उस नकार को मज़बूत करता है। धन्यवाद के जवाब में इससे पता चलता है कि मदद करने में कोई परेशानी नहीं हुई।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

धन्यवाद के बाद not at all का क्या अर्थ है?

यह कहने का विनम्र तरीका है कि मदद करना कोई परेशानी नहीं थी।

क्या not at all प्रश्न का उत्तर हो सकता है?

हाँ। यह आश्वस्त करने वाला साफ़ इनकार हो सकता है।

नकारात्मक वाक्य में not at all क्या जोड़ता है?

यह दिखाता है कि बताई गई बात ज़रा भी सच नहीं है।

क्या not at all रूखा है?

नहीं। धन्यवाद या अनुरोध के जवाब में यह आम तौर पर विनम्र है।

क्या not at all अकेले कहा जा सकता है?

हाँ। यह अपने आप में पूरा जवाब हो सकता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...