not at all

en
es
Change language
Translating...
de nada, no hay de qué, para nada, en absoluto, en absoluto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/nɑt æt ɔl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Respuesta cortés o forma enfática de negar algo.
Practice using not at all in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • I am not at all worried about the test.
    No me preocupa el examen en absoluto.
  • She was not at all happy with the decision.
    Ella no estaba en absoluto contenta con la decisión.
  • "Was the walk too long?" "Not at all. I enjoyed it."
    «¿Fue demasiado largo el paseo?» «En absoluto. Lo disfruté».
  • "Thanks for staying late." "Not at all. I was happy to help."
    «Gracias por quedarte hasta tarde». «De nada. Me alegró ayudar».
  • "Are you upset with me?" "Not at all."
    «¿Estás enfadada conmigo?» «Para nada».

Palabras similares

no
not one bit
no problem
certainly not
in no way
of course not
my pleasure
not in the least
you’re welcome

Significados

Respuesta a un agradecimiento

conversation
neutral
Respuesta cortés a un agradecimiento que indica que ayudar no fue ninguna molestia.

Ejemplos

  • "Thank you for carrying the bags." "Not at all."
    «Gracias por llevar las bolsas». «De nada».
  • "I appreciate your help." "Not at all. It was easy."
    «Agradezco tu ayuda». «No hay de qué. Fue fácil».
  • "Thanks for staying late." "Not at all. I was happy to help."
    «Gracias por quedarte hasta tarde». «De nada. Me alegró ayudar».
  • "That was kind of you." "Not at all."
    «Qué amable por tu parte». «No hay de qué».
  • "Thank you for calling me back." "Not at all."
    «Gracias por devolverme la llamada». «De nada».

Palabras similares

you’re welcome
my pleasure
no problem

Negación tranquilizadora

conversation
neutral
Negación firme y a menudo amable, sobre todo al decir que algo no molesta.

Ejemplos

  • "Do you mind if I open the window?" "Not at all."
    «¿Te importa si abro la ventana?» «Para nada».
  • "Was the walk too long?" "Not at all. I enjoyed it."
    «¿Fue demasiado largo el paseo?» «En absoluto. Lo disfruté».
  • "Are you upset with me?" "Not at all."
    «¿Estás enfadada conmigo?» «Para nada».
  • "Would it bother you if we left early?" "Not at all."
    «¿Te molestaría que nos fuéramos temprano?» «En absoluto».
  • "Was it difficult to find us?" "Not at all."
    «¿Fue difícil encontrarnos?» «Para nada».

Palabras similares

no
certainly not
of course not

Ausencia completa

emphasis
neutral
Refuerza una oración negativa para indicar que algo no ocurre ni en lo más mínimo.

Ejemplos

  • I am not at all worried about the test.
    No me preocupa el examen en absoluto.
  • The room was not at all crowded.
    La sala no estaba nada abarrotada.
  • She was not at all happy with the decision.
    Ella no estaba en absoluto contenta con la decisión.
  • This explanation is not at all clear.
    Esta explicación no está nada clara.
  • They were not at all surprised by the news.
    La noticia no les sorprendió en absoluto.

Palabras similares

in no way
not in the least
not one bit

Etimología

Not niega una afirmación y at all intensifica la negación. Como respuesta a un agradecimiento, sugiere que ayudar no fue ninguna molestia.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa not at all tras un agradecimiento?

Es una forma cortés de decir que ayudar no fue una molestia.

¿Puede not at all responder a una pregunta?

Sí. Puede ser un no firme que tranquiliza a la otra persona.

¿Qué aporta not at all a una oración negativa?

Indica que la negación es completa.

¿Es descortés not at all?

No. Suele ser una respuesta amable a un agradecimiento o petición.

¿Puede decirse not at all por sí solo?

Sí. Puede constituir una respuesta completa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...