out of the blue

en
ar
Change language
Translating...
فجأة, من دون سابق إنذار
ابحث عن لغة
/ˌaʊt əv ðə ˈblu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بطريقة غير متوقعة تماما ومن دون أي إنذار مسبق.

أمثلة

  • The storm did not arrive out of the blue because forecasters had warned us.
    لم تصل العاصفة من دون سابق إنذار لأن خبراء الطقس كانوا قد حذرونا.
  • Why did he resign out of the blue?
    لماذا استقال فجأة؟
  • The job offer came out of the blue, just when she had stopped searching.
    جاء عرض العمل من دون سابق إنذار حين كانت قد توقفت للتو عن البحث.
  • Her question seemed to come out of the blue and left everyone silent.
    بدا سؤالها وكأنه جاء من دون سابق إنذار وترك الجميع صامتين.
  • An old school friend called me out of the blue last night.
    اتصلت بي صديقة قديمة من المدرسة فجأة الليلة الماضية.

كلمات مشابهة

unexpectedly
all of a sudden
from nowhere
without warning

معاني

من دون إنذار

everyday
neutral
فجأة وعلى نحو غير متوقع، حين لا توجد أي علامة سابقة على أن شيئا سيحدث.

أمثلة

  • An old school friend called me out of the blue last night.
    اتصلت بي صديقة قديمة من المدرسة فجأة الليلة الماضية.
  • The job offer came out of the blue, just when she had stopped searching.
    جاء عرض العمل من دون سابق إنذار حين كانت قد توقفت للتو عن البحث.
  • Why did he resign out of the blue?
    لماذا استقال فجأة؟
  • The storm did not arrive out of the blue because forecasters had warned us.
    لم تصل العاصفة من دون سابق إنذار لأن خبراء الطقس كانوا قد حذرونا.
  • Out of the blue, the landlord offered to lower our rent.
    عرض المالك فجأة أن يخفض إيجارنا.
  • Her question seemed to come out of the blue and left everyone silent.
    بدا سؤالها وكأنه جاء من دون سابق إنذار وترك الجميع صامتين.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

يستخدم التعبير blue للدلالة على سماء زرقاء صافية. وقد نشأ من صورة البرق الذي يظهر فجأة في سماء خالية من الغيوم، أي شيء يأتي من دون إنذار.

الأسئلة الشائعة

ما معنى out of the blue؟

يعني out of the blue فجأة وبشكل غير متوقع ومن دون أي إنذار مسبق.

هل out of the blue إيجابي أم سلبي؟

التعبير محايد، فقد يكون الحدث غير المتوقع جيدا أو سيئا أو مجرد مفاجأة.

ما مرادفات out of the blue؟

من البدائل القريبة unexpectedly وwithout warning وall of a sudden.

أين يمكن وضع out of the blue في الجملة؟

يمكن أن يأتي بعد الفعل أو في بداية الجملة، مثل “Out of the blue, Maya called.”

ما أصل out of the blue؟

يستند التعبير إلى صورة البرق الذي يظهر فجأة في سماء زرقاء صافية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...