out of the blue

en
es
Change language
Translating...
de la nada, sin previo aviso
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌaʊt əv ðə ˈblu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
De una manera totalmente inesperada y sin aviso previo.
Practice using out of the blue in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Her question seemed to come out of the blue and left everyone silent.
    Su pregunta pareció surgir de la nada y dejó a todos en silencio.
  • An old school friend called me out of the blue last night.
    Anoche, una antigua amiga del colegio me llamó de la nada.
  • Out of the blue, the landlord offered to lower our rent.
    De la nada, el casero se ofreció a bajarnos el alquiler.
  • Why did he resign out of the blue?
    ¿Por qué dimitió de la nada?
  • The storm did not arrive out of the blue because forecasters had warned us.
    La tormenta no llegó sin previo aviso, porque los meteorólogos nos habían advertido.

Palabras similares

unexpectedly
without warning
all of a sudden
from nowhere

Significados

Sin previo aviso

everyday
neutral
De repente y de forma inesperada, cuando nada indicaba que algo estaba a punto de ocurrir.

Ejemplos

  • An old school friend called me out of the blue last night.
    Anoche, una antigua amiga del colegio me llamó de la nada.
  • The job offer came out of the blue, just when she had stopped searching.
    La oferta de trabajo llegó sin previo aviso, justo cuando ella había dejado de buscar.
  • Why did he resign out of the blue?
    ¿Por qué dimitió de la nada?
  • The storm did not arrive out of the blue because forecasters had warned us.
    La tormenta no llegó sin previo aviso, porque los meteorólogos nos habían advertido.
  • Out of the blue, the landlord offered to lower our rent.
    De la nada, el casero se ofreció a bajarnos el alquiler.
  • Her question seemed to come out of the blue and left everyone silent.
    Su pregunta pareció surgir de la nada y dejó a todos en silencio.

Palabras similares

unexpectedly
without warning
all of a sudden
from nowhere

Etimología

La expresión usa blue para representar un cielo azul y despejado. Nació de la imagen de un rayo que aparece de repente en un cielo sin nubes, como algo que llega sin aviso.

FAQ

¿Qué significa out of the blue?

Out of the blue significa de repente, de forma inesperada y sin previo aviso.

¿out of the blue es positivo o negativo?

Es neutral. El hecho inesperado puede ser agradable, desagradable o simplemente sorprendente.

¿Qué sinónimos tiene out of the blue?

Algunas alternativas cercanas son unexpectedly, without warning y all of a sudden.

¿Dónde se coloca out of the blue en una oración?

Puede ir después de un verbo o al principio de la oración, como en “Out of the blue, Maya called.”

¿De dónde viene out of the blue?

Parte de la imagen de un rayo que aparece de repente en un cielo azul y despejado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...