pain point

We cannot design a useful service until we understand the real pain points.
لا يمكننا تصميم خدمة مفيدة قبل أن نفهم نقاط المعاناة الحقيقية.
Housing costs remain a major pain point for local families.
ما زالت تكاليف السكن مصدر معاناة كبيرا للأسر المحلية.
Which pain points did employees mention in the survey?
ما نقاط المعاناة التي ذكرها الموظفون في الاستطلاع؟
Slow checkout is the biggest pain point for our customers.
بطء إتمام الدفع هو أكبر نقطة معاناة لعملائنا.
The update fixed one pain point but created another.
حل التحديث نقطة معاناة لكنه أنشأ أخرى.

كلمات مشابهة

sticking point

problem area

trouble spot

source of frustration

Slow checkout is the biggest pain point for our customers.
بطء إتمام الدفع هو أكبر نقطة معاناة لعملائنا.
Which pain points did employees mention in the survey?
ما نقاط المعاناة التي ذكرها الموظفون في الاستطلاع؟
The update fixed one pain point but created another.
حل التحديث نقطة معاناة لكنه أنشأ أخرى.
Housing costs remain a major pain point for local families.
ما زالت تكاليف السكن مصدر معاناة كبيرا للأسر المحلية.
We cannot design a useful service until we understand the real pain points.
لا يمكننا تصميم خدمة مفيدة قبل أن نفهم نقاط المعاناة الحقيقية.

problem area

sticking point

source of frustration

trouble spot

تجمع العبارة بين pain، أي الألم أو الصعوبة، وpoint، أي موضع أو مسألة محددة. ترسخت في لغة الأعمال وتجربة العملاء قبل أن تنتشر في استعمالات أوسع.

ما معنى pain point؟

pain point مشكلة أو مصدر إحباط متكرر يؤثر في الناس ويحتاج غالبا إلى حل عملي.

ما مثال pain point؟

عملية دفع مربكة تجعل العملاء يتركون مشترياتهم مرارا هي pain point.

هل تستعمل pain point في الأعمال فقط؟

لا. تشيع في الأعمال والتصميم، لكن pain point قد تصف أي مصدر متكرر للمشقة أو الضيق.

ما جمع pain point؟

الجمع هو pain points، كما في “The survey revealed three pain points”.

ما الفرق بين pain point ومشكلة تحدث مرة واحدة؟

تستمر pain point عادة أو تتكرر، أما المشكلة التي تحدث مرة واحدة فقد تكون حادثة منفردة.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...