pain point

en
de
Change language
Translating...
Problempunkt, Schwachstelle, Quelle von Frust
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈpeɪn ˌpɔɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein wiederkehrendes Problem oder Ärgernis, das nach einer praktischen Lösung verlangt.
Practice using pain point in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Slow checkout is the biggest pain point for our customers.
    Der langsame Bezahlvorgang ist der größte Problempunkt für unsere Kunden.
  • Which pain points did employees mention in the survey?
    Welche Problempunkte nannten die Beschäftigten in der Umfrage?
  • We cannot design a useful service until we understand the real pain points.
    Wir können keinen nützlichen Dienst entwickeln, bevor wir die wirklichen Problempunkte verstehen.
  • The update fixed one pain point but created another.
    Das Update beseitigte einen Problempunkt, schuf aber einen anderen.
  • Housing costs remain a major pain point for local families.
    Die Wohnkosten bleiben ein großer Belastungspunkt für Familien vor Ort.

Ähnliche Wörter

source of frustration
problem area
trouble spot
sticking point

Bedeutungen

Wiederkehrendes Problem oder Ärgernis

business
neutral
Ein anhaltendes oder wiederkehrendes Problem, das Schwierigkeiten, Ärger oder Belastung verursacht, besonders für Kunden, Nutzer oder Beschäftigte, und oft gelöst werden soll.

Beispiele

  • Slow checkout is the biggest pain point for our customers.
    Der langsame Bezahlvorgang ist der größte Problempunkt für unsere Kunden.
  • Which pain points did employees mention in the survey?
    Welche Problempunkte nannten die Beschäftigten in der Umfrage?
  • The update fixed one pain point but created another.
    Das Update beseitigte einen Problempunkt, schuf aber einen anderen.
  • Housing costs remain a major pain point for local families.
    Die Wohnkosten bleiben ein großer Belastungspunkt für Familien vor Ort.
  • We cannot design a useful service until we understand the real pain points.
    Wir können keinen nützlichen Dienst entwickeln, bevor wir die wirklichen Problempunkte verstehen.

Ähnliche Wörter

problem area
sticking point
source of frustration
trouble spot

Etymologie

Die Wendung verbindet pain, also Schmerz oder Schwierigkeit, mit point, einem bestimmten Punkt oder Thema. Sie setzte sich zuerst in der Sprache von Unternehmen und Kundenerfahrung durch und wurde später allgemeiner verwendet.

FAQ

Was bedeutet pain point?

Ein pain point ist ein wiederkehrendes Problem oder Ärgernis, das Menschen betrifft und oft eine praktische Lösung braucht.

Was ist ein Beispiel für einen pain point?

Ein verwirrender Bezahlvorgang, wegen dem Kunden immer wieder Käufe abbrechen, ist ein pain point.

Wird pain point nur in Unternehmen verwendet?

Nein. Der Ausdruck ist in Wirtschaft und Design verbreitet, kann aber jede wiederkehrende Quelle von Schwierigkeiten oder Belastung beschreiben.

Wie lautet der Plural von pain point?

Der Plural ist pain points, etwa in “The survey revealed three pain points”.

Wie unterscheidet sich ein pain point von einem einmaligen Problem?

Ein pain point bleibt meist bestehen oder tritt wiederholt auf, während ein einmaliges Problem ein einzelnes Ereignis sein kann.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...