queue

en
ar
Change language
Translating...
طابور, صف, اصطف, انتظر في الطابور, قائمة انتظار
ابحث عن لغة
/kju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صف مرتب ينتظر دوره، أو فعل الانضمام إليه أو ترتيب العناصر فيه.

أمثلة

  • She is queuing the update for tonight.
    هي تضع التحديث في القائمة لهذه الليلة.
  • There was a long queue outside.
    كان هناك طابور طويل في الخارج.
  • The traffic queue stretched for a mile.
    امتد طابور السيارات ميلا.
  • Your message is waiting in the queue.
    رسالتك تنتظر في قائمة الانتظار.
  • Customers queue at this window.
    يصطف العملاء عند هذه النافذة.

كلمات مشابهة

line
buffer
enqueue
wait in line
waiting list
schedule
backlog
line up
line up
waiting line

معاني

صف ينتظر دوره

noun
everyday
neutral
صف مرتب من أشخاص أو مركبات أو أشياء مادية أخرى تنتظر التقدم أو الدخول أو تلقي خدمة أو المعالجة.

أمثلة

  • We joined the queue for tickets.
    انضممنا إلى طابور التذاكر.
  • There was a long queue outside.
    كان هناك طابور طويل في الخارج.
  • The traffic queue stretched for a mile.
    امتد طابور السيارات ميلا.
  • She moved to the front of the queue.
    انتقلت إلى مقدمة الطابور.
  • This queue is for customers with returns.
    هذا الصف للعملاء الذين يعيدون مشتريات.

كلمات مشابهة

الانتظار في صف

verb
everyday
neutral
تكوين صف مرتب أو الانضمام إليه وانتظار الدور.

أمثلة

  • Please queue behind the sign.
    يرجى الاصطفاف خلف اللافتة.
  • We queued for nearly an hour.
    انتظرنا في الطابور قرابة ساعة.
  • People began queuing before sunrise.
    بدأ الناس يصطفون قبل شروق الشمس.
  • Customers queue at this window.
    يصطف العملاء عند هذه النافذة.
  • They queued patiently for the bus.
    اصطفوا بصبر لانتظار الحافلة.

كلمات مشابهة

عناصر مرتبة تنتظر المعالجة

noun
technology
technical
بنية بيانات أو قائمة مدارة تنتظر فيها المهام أو الرسائل أو الملفات أو الطلبات المعالجة، وعادة حسب ترتيب وصولها.

أمثلة

  • The print queue contains three documents.
    يحتوي طابور الطباعة على ثلاث وثائق.
  • Your message is waiting in the queue.
    رسالتك تنتظر في قائمة الانتظار.
  • The server cleared the request queue.
    أفرغ الخادم طابور الطلبات.
  • Jobs enter the queue in arrival order.
    تدخل المهام قائمة الانتظار حسب ترتيب وصولها.
  • A failed task blocked the entire queue.
    عطلت مهمة فاشلة الطابور كله.

كلمات مشابهة

الوضع في قائمة لمعالجة لاحقة

verb
technology
technical
إضافة مهمة أو ملف أو رسالة أو مادة إعلامية أو عنصر آخر إلى قائمة مرتبة لتنفيذه أو تشغيله لاحقا.

أمثلة

  • The documents are queued for printing.
    الوثائق موضوعة في قائمة للطباعة.
  • I queued the next song.
    أضفت الأغنية التالية إلى قائمة التشغيل.
  • The system queues each request automatically.
    يضع النظام كل طلب في الطابور تلقائيا.
  • Videos can be queued for download.
    يمكن وضع مقاطع الفيديو في قائمة للتنزيل.
  • She is queuing the update for tonight.
    هي تضع التحديث في القائمة لهذه الليلة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترجع إلى الفرنسية queue بمعنى «ذيل»، ومن ورائها اللاتينية cauda. استعملتها الإنجليزية أولا لضفيرة متدلية ثم لصف يشبه الذيل، ووسع معنى الحوسبة صورة الصف المرتب لتشمل البيانات والمهام.

الأسئلة الشائعة

ما معنى queue؟

الـ queue صف مرتب ينتظر دوره. وتعني كفعل الانتظار في صف أو وضع عنصر في قائمة لمعالجته لاحقا.

كيف تنطق queue؟

تنطق queue هكذا: /kju/، تماما مثل اسم الحرف Q.

ما الفرق بين queue وline؟

تستعمل الإنجليزية البريطانية queue غالبا لصف المنتظرين، بينما تستعمل الأمريكية line. وQueue هي أيضا المصطلح التقني لقائمة معالجة مرتبة.

ما صيغ queue؟

الماضي هو queued، وصيغة -ing المعتادة هي queuing، كما تقبل queueing.

ما queue في الحاسوب؟

هي مجموعة مرتبة من المهام أو الطلبات أو البيانات التي تنتظر المعالجة، وغالبا بحسب ترتيب الوصول.

ما معنى queue up؟

تعني للأشخاص تكوين صف، وتعني للمهام أو الوسائط ترتيب عناصر لمعالجتها أو تشغيلها لاحقا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...