quiet quitting
en
ar
Change language
Translating...
الاستقالة الصامتة, أداء الحد الأدنى من العمل
/ˈkwaɪət ˌkwɪtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
البقاء في الوظيفة مع أداء العمل المطلوب فقط.
أمثلة
He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
هو لا يكتفي بأداء الحد الأدنى من العمل، لأنه ما زال يحقق كل هدف ويساعد الزملاء الجدد كثيرا.
A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
وجد استطلاع أن غموض مسارات الترقية شجع الاستقالة الصامتة في أنحاء القسم.
Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
هل تعني الاستقالة الصامتة دائما ضعف المشاركة، أم يمكن أن تكون وسيلة لوضع حدود صحية؟
After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
بعد أشهر من العمل الإضافي بلا أجر، اختارت مايا الاستقالة الصامتة وتوقفت عن الرد على الرسائل ليلا.
The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
ألقت الشركة اللوم على الاستقالة الصامتة، لكن الموظفين قالوا إنهم يلتزمون بعقودهم فحسب.
كلمات مشابهة
doing the bare minimum
acting your wage
job disengagement
work-to-rule
معاني
أمثلة
After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
بعد أشهر من العمل الإضافي بلا أجر، اختارت مايا الاستقالة الصامتة وتوقفت عن الرد على الرسائل ليلا.
Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
هل تعني الاستقالة الصامتة دائما ضعف المشاركة، أم يمكن أن تكون وسيلة لوضع حدود صحية؟
The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
ألقت الشركة اللوم على الاستقالة الصامتة، لكن الموظفين قالوا إنهم يلتزمون بعقودهم فحسب.
He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
هو لا يكتفي بأداء الحد الأدنى من العمل، لأنه ما زال يحقق كل هدف ويساعد الزملاء الجدد كثيرا.
A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
وجد استطلاع أن غموض مسارات الترقية شجع الاستقالة الصامتة في أنحاء القسم.
كلمات مشابهة
doing the bare minimum
acting your wage
work-to-rule
job disengagement
علم الأصوات
يجمع التعبير بين quiet التي توحي بفعل لا يعلن عنه صراحة و quitting. انتشر في نقاشات العمل خلال عام 2022، مع أن الموظف لا يترك وظيفته فعليا.
الأسئلة الشائعة
يعني quiet quitting البقاء في الوظيفة وأداء العمل المطلوب فقط، من دون قبول مهام إضافية أو بلا أجر.
هل يعني quiet quitting تقديم الاستقالة؟
لا. يبقى من يمارس quiet quitting في وظيفته.
هل quiet quitting هو نفسه work-to-rule؟
يتداخل المفهومان، لكن work-to-rule غالبا أسلوب عمالي منظم يقوم على اتباع كل قاعدة بحذافيرها.
هل quiet quitting دائما علامة على الكسل؟
لا. قد يعكس quiet quitting الاحتراق الوظيفي أو ضعف المشاركة أو قرارا بوضع حدود أوضح للعمل.
متى انتشر quiet quitting على نطاق واسع؟
انتشر quiet quitting على نطاق واسع في نقاشات العمل عام 2022.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.