quiet quitting

en
es
Change language
Translating...
renuncia silenciosa, cumplir con lo mínimo
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈkwaɪət ˌkwɪtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Seguir en un empleo haciendo solo el trabajo exigido.
Practice using quiet quitting in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Una encuesta reveló que la falta de vías claras de ascenso había fomentado la renuncia silenciosa en todo el departamento.
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    La empresa culpó a la renuncia silenciosa, pero el personal dijo que solo cumplía sus contratos.
  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Tras meses de horas extra sin pagar, Maya optó por la renuncia silenciosa y dejó de responder mensajes por la noche.
  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    ¿La renuncia silenciosa siempre muestra falta de compromiso o puede servir para poner límites saludables?
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Él no está cumpliendo con lo mínimo, porque aún alcanza todos los objetivos y suele ayudar a los nuevos compañeros.

Palabras similares

acting your wage
doing the bare minimum
job disengagement
work-to-rule

Significados

Hacer solo el trabajo exigido

business
informal
La práctica de seguir en un empleo haciendo solo el trabajo exigido, sin ofrecer tiempo, esfuerzo o entusiasmo extra.

Ejemplos

  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Tras meses de horas extra sin pagar, Maya optó por la renuncia silenciosa y dejó de responder mensajes por la noche.
  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    ¿La renuncia silenciosa siempre muestra falta de compromiso o puede servir para poner límites saludables?
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    La empresa culpó a la renuncia silenciosa, pero el personal dijo que solo cumplía sus contratos.
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Él no está cumpliendo con lo mínimo, porque aún alcanza todos los objetivos y suele ayudar a los nuevos compañeros.
  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Una encuesta reveló que la falta de vías claras de ascenso había fomentado la renuncia silenciosa en todo el departamento.

Palabras similares

doing the bare minimum
acting your wage
work-to-rule
job disengagement

Etimología

La expresión combina quiet, que sugiere una acción no anunciada abiertamente, con quitting. Se difundió en conversaciones laborales en 2022, aunque la persona no deja realmente el empleo.

FAQ

¿Qué significa quiet quitting?

Quiet quitting significa seguir empleado y hacer solo el trabajo exigido, sin asumir tareas extra o no remuneradas.

¿quiet quitting significa renunciar?

No. Quien practica quiet quitting permanece en su empleo.

¿Es quiet quitting lo mismo que work-to-rule?

Se parecen, pero work-to-rule suele ser una táctica laboral organizada que consiste en seguir cada regla al pie de la letra.

¿quiet quitting siempre es señal de pereza?

No. Quiet quitting puede reflejar agotamiento, falta de compromiso o límites laborales más firmes.

¿Cuándo se popularizó quiet quitting?

Quiet quitting se difundió ampliamente en conversaciones laborales en 2022.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...