quiet vacationing

en
ar
Change language
Translating...
إجازة سرية, إجازة خفية
ابحث عن لغة
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌkwaɪət veɪˈkeɪʃənɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أخذ إجازة غير رسمية مع إعطاء انطباع باستمرار العمل.
Practice using quiet vacationing in conversation until it feels natural

أمثلة

  • Is answering one message a day enough to hide quiet vacationing?
    هل يكفي الرد على رسالة واحدة يوميا لإخفاء إجازة خفية؟
  • Remote work can make quiet vacationing easier, but a real holiday requires fully disconnecting.
    قد يسهل العمل عن بعد أخذ إجازة خفية، لكن الإجازة الحقيقية تتطلب الانفصال تماما عن العمل.
  • Calling it quiet vacationing makes the break sound playful, although being discovered could lead to discipline.
    تسمية الاستراحة إجازة سرية تجعلها تبدو خفيفة، مع أن اكتشافها قد يؤدي إلى إجراء تأديبي.
  • Their company discussed quiet vacationing after several workers said they felt guilty requesting time off.
    ناقشت الشركة ظاهرة الإجازة الخفية بعدما قال عدة موظفين إنهم يشعرون بالذنب عند طلب إجازة.
  • She tried quiet vacationing from the coast by scheduling emails before she left.
    حاولت أخذ إجازة سرية من الساحل عبر جدولة رسائل البريد قبل مغادرتها.

كلمات مشابهة

secret vacation
hush trip
unofficial time off

معاني

أخذ إجازة سرا

work
informal
أخذ استراحة أو السفر دون طلب إجازة رسمية، مع الظهور بمظهر المتاح للعمل أو إنجاز قدر ضئيل منه لتجنب لفت الانتباه. توحي العبارة غالبا بأن السرية ناتجة عن ضغط يمنع استخدام الإجازة المدفوعة، لكنها قد توحي أيضا بالخداع واحتمال التعرض لعواقب وظيفية.

أمثلة

  • She tried quiet vacationing from the coast by scheduling emails before she left.
    حاولت أخذ إجازة سرية من الساحل عبر جدولة رسائل البريد قبل مغادرتها.
  • Is answering one message a day enough to hide quiet vacationing?
    هل يكفي الرد على رسالة واحدة يوميا لإخفاء إجازة خفية؟
  • He was not on approved leave, so his manager viewed the trip as quiet vacationing.
    لم تكن إجازته معتمدة، لذلك اعتبر مديره الرحلة إجازة سرية.
  • Their company discussed quiet vacationing after several workers said they felt guilty requesting time off.
    ناقشت الشركة ظاهرة الإجازة الخفية بعدما قال عدة موظفين إنهم يشعرون بالذنب عند طلب إجازة.
  • Calling it quiet vacationing makes the break sound playful, although being discovered could lead to discipline.
    تسمية الاستراحة إجازة سرية تجعلها تبدو خفيفة، مع أن اكتشافها قد يؤدي إلى إجراء تأديبي.
  • Remote work can make quiet vacationing easier, but a real holiday requires fully disconnecting.
    قد يسهل العمل عن بعد أخذ إجازة خفية، لكن الإجازة الحقيقية تتطلب الانفصال تماما عن العمل.

كلمات مشابهة

hush trip
secret vacation
unofficial time off

علم الأصوات

تتكون العبارة من quiet بمعنى القيام بشيء دون لفت الانتباه و vacationing. استخدم The Harris Poll التعبير عام 2024 لأخذ إجازة دون إبلاغ المدير، ضمن مجموعة أوسع من تعبيرات العمل التي تبدأ بكلمة quiet.

الأسئلة الشائعة

ما معنى quiet vacationing؟

يعني quiet vacationing أخذ إجازة غير رسمية دون إخبار المدير، مع محاولة الظهور بمظهر المتاح أو المنتج.

هل quiet vacationing هو العمل عن بعد أثناء السفر؟

ليس دائما. العمل من مكان آخر بموافقة هو عمل عادي عن بعد. أما quiet vacationing فيتضمن إخفاء الاستراحة أو السفر أو انخفاض حجم العمل.

هل quiet vacationing هو نفسه الإجازة المدفوعة؟

لا. تطلب الإجازة المدفوعة أو تسجل رسميا، بينما يتجاوز quiet vacationing إجراءات الإجازة المعتادة.

لماذا يمارس الناس quiet vacationing؟

تشمل الأسباب المذكورة الشعور بالذنب عند طلب الإجازة، والخوف من الضرر المهني، وتوفير أيام الإجازة المحدودة، والحاجة إلى تخفيف الإرهاق.

من أين جاءت عبارة quiet vacationing؟

استخدم The Harris Poll عبارة quiet vacationing عام 2024 للإجازات المخفية، إذ جمعت quiet و vacationing على نمط تعبيرات مثل quiet quitting.

هل يمكن أن يسبب quiet vacationing مشكلات في العمل؟

نعم. قد يضر الغياب المخفي بالزملاء، ويخالف قواعد الموقع أو الأمن، ويؤدي إلى إجراء تأديبي إذا اكتشف.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...