rabbit hole

أمثلة

• The inquiry led us down a rabbit hole of conflicting records.
  قادنا التحقيق إلى متاهة من السجلات المتضاربة.
• We should not go down that legal rabbit hole before the deadline.
  ينبغي ألا ندخل ذلك المأزق القانوني قبل الموعد النهائي.
• What began as a simple complaint became a bureaucratic rabbit hole.
  تحولت شكوى بسيطة إلى متاهة بيروقراطية.
• She escaped the conspiracy rabbit hole before it damaged her friendships.
  خرجت من متاهة نظريات المؤامرة قبل أن تضر بصداقاتها.
• Every answer opened another rabbit hole of technical problems.
  فتح كل جواب متاهة أخرى من المشكلات التقنية.

كلمات مشابهة

أمثلة

• I fell down a rabbit hole reading about forgotten railways.
  انغمست في بحث آسر عن خطوط السكك الحديدية المنسية.
• One video sent him into a rabbit hole of old jazz recordings.
  أدخله مقطع واحد في هوس بتسجيلات الجاز القديمة.
• Have you ever gone down a recipe rabbit hole at midnight?
  هل انغمست يومًا عند منتصف الليل في بحث آسر عن الوصفات؟
• She avoided the social-media rabbit hole and finished her essay.
  تجنبت مضيعة الوقت في وسائل التواصل الاجتماعي وأنهت مقالتها.
• The museum website is a wonderful rabbit hole for history fans.
  موقع المتحف بحث آسر رائع لمحبي التاريخ.

كلمات مشابهة