reserve

en
ar
Change language
Translating...
يحتفظ بـ, يخصص, يحجز, احتياطي, مخزون
ابحث عن لغة
/rɪˈzɝv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
شيء يُحتفظ به لشخص أو غرض محدد أو لحاجة مستقبلية.

أمثلة

  • The last room is reserved for guests with children.
    الغرفة الأخيرة مخصصة للضيوف الذين معهم أطفال.
  • Hunting is not allowed inside the reserve.
    يُمنع الصيد داخل المحمية.
  • Have they reserved a place on the tour?
    هل حجزوا مكانًا في الرحلة؟
  • You should reserve your seat before Friday.
    ينبغي أن تحجز مقعدك قبل الجمعة.
  • His reserve made it hard to tell what he thought.
    جعل تحفظه معرفة ما يفكر فيه أمرًا صعبًا.

كلمات مشابهة

sanctuary
replacement
restraint
store
keep back
book
save
schedule
set aside
stock

معاني

الاحتفاظ بشيء لوقت لاحق

verb
everyday
neutral
إبقاء شيء لشخص أو غرض أو وقت معين بدلًا من استخدامه الآن.

أمثلة

  • We reserve a few seats for older passengers.
    نخصص بعض المقاعد للركاب المسنين.
  • Please reserve some cake for Mia.
    من فضلك احتفظ ببعض الكعك لميا.
  • The company reserved money for emergencies.
    خصصت الشركة مالًا للطوارئ.
  • I reserve Friday mornings for writing.
    أخصص صباح الجمعة للكتابة.
  • The last room is reserved for guests with children.
    الغرفة الأخيرة مخصصة للضيوف الذين معهم أطفال.

كلمات مشابهة

حجز مكان مقدمًا

verb
travel
neutral
الترتيب مسبقًا للاحتفاظ بمقعد أو غرفة أو طاولة من أجلك.

أمثلة

  • Could you reserve a table for four?
    هل يمكنك حجز طاولة لأربعة أشخاص؟
  • I reserved a room near the station.
    حجزت غرفة قرب المحطة.
  • You should reserve your seat before Friday.
    ينبغي أن تحجز مقعدك قبل الجمعة.
  • She reserved two tickets online.
    حجزت تذكرتين عبر الإنترنت.
  • Have they reserved a place on the tour?
    هل حجزوا مكانًا في الرحلة؟

كلمات مشابهة

مخزون وقت الحاجة

noun
resources
neutral
كمية محفوظة لتكون متاحة عند الحاجة إليها.

أمثلة

  • We have a reserve of drinking water.
    لدينا احتياطي من مياه الشرب.
  • The hospital kept a reserve of masks.
    احتفظ المستشفى بمخزون من الكمامات.
  • They used their fuel reserves on the last day.
    استخدموا احتياطي الوقود في اليوم الأخير.
  • It is wise to keep some money in reserve.
    من الحكمة إبقاء بعض المال احتياطيًا.
  • The country has large oil reserves.
    لدى البلد احتياطيات كبيرة من النفط.

كلمات مشابهة

منطقة طبيعية محمية

noun
nature
neutral
أرض محمية تعيش فيها النباتات والحيوانات.

أمثلة

  • The birds nest in a nature reserve.
    تعشش الطيور في محمية طبيعية.
  • We visited a wildlife reserve by the coast.
    زرنا محمية للحياة البرية قرب الساحل.
  • The new reserve protects the wetland.
    تحمي المحمية الجديدة الأراضي الرطبة.
  • Hunting is not allowed inside the reserve.
    يُمنع الصيد داخل المحمية.
  • A small reserve was created for the rare frogs.
    أُنشئت محمية صغيرة للضفادع النادرة.

كلمات مشابهة

أرض لأمة أولى في كندا

noun
land
neutral
في كندا، أرض خصصها التاج لاستعمال أمة أولى ولصالحها.

أمثلة

  • Her family lives on a reserve in Ontario.
    تعيش عائلتها في أرض محجوزة في أونتاريو.
  • The reserve belongs to the First Nation.
    تعود الأرض المحجوزة إلى الأمة الأولى.
  • A new health centre opened on the reserve.
    افتُتح مركز صحي جديد في الأرض المحجوزة.
  • The agreement changed the boundary of the reserve.
    غيّر الاتفاق حدود الأرض المحجوزة.
  • Many members live off reserve.
    يقيم كثير من الأفراد خارج الأرض المحجوزة.

كلمات مشابهة

شخص بديل جاهز

noun
sport
neutral
شخص أو مجموعة مستعدة للمشاركة إن تعذر على المعتادين أداء المهمة، خاصة في الرياضة أو الجيش.

أمثلة

  • The coach named two reserves for the match.
    سمّى المدرب لاعبين احتياطيين للمباراة.
  • A reserve came on when the striker was injured.
    دخل لاعب احتياطي عندما أُصيب المهاجم.
  • She played for the reserves before joining the first team.
    لعبت مع الفريق الاحتياطي قبل انضمامها إلى الفريق الأول.
  • The army called up its reserves.
    استدعى الجيش قواته الاحتياطية.
  • As a reserve, he trained with the squad every week.
    بصفته لاعبًا احتياطيًا، كان يتدرب مع الفريق كل أسبوع.

كلمات مشابهة

سلوك متحفظ

noun
behavior
neutral
عادة إخفاء المشاعر أو الأفكار بدلًا من إظهارها للآخرين.

أمثلة

  • Her quiet reserve disappeared among friends.
    تلاشى تحفظها الهادئ بين الأصدقاء.
  • He spoke with reserve about his childhood.
    تحدث بتحفظ عن طفولته.
  • At first, I mistook her reserve for dislike.
    ظننت في البداية أن تحفظها يعني أنها لا تحبني.
  • The friendly welcome eased his reserve.
    خفف الترحيب الودي من تحفظه.
  • His reserve made it hard to tell what he thought.
    جعل تحفظه معرفة ما يفكر فيه أمرًا صعبًا.

كلمات مشابهة

شك أو تردد

noun
opinion
formal
شعور بالشك يحول دون الموافقة الكاملة.

أمثلة

  • I recommend her for the job without reserve.
    أوصي بها للوظيفة دون أي تحفظ.
  • She accepted the plan with some reserve.
    قبلت الخطة بشيء من التحفظ.
  • His praise came with a note of reserve.
    كان في مديحه شيء من التحفظ.
  • The proposal was greeted with reserve.
    قوبل الاقتراح بتحفظ.
  • Despite my reserve, I voted for the change.
    رغم تحفظي، صوّتُّ لمصلحة التغيير.

كلمات مشابهة

أدنى سعر في المزاد

noun
commerce
technical
أقل سعر يقبله البائع لسلعة في مزاد.

أمثلة

  • The painting did not reach its reserve.
    لم تصل اللوحة إلى السعر الاحتياطي.
  • The seller set a reserve of five hundred pounds.
    حدد البائع سعرًا احتياطيًا قدره خمسمئة جنيه.
  • Bidding started below the reserve.
    بدأت المزايدات بأقل من السعر الاحتياطي.
  • Without a reserve, the car might sell very cheaply.
    قد تُباع السيارة بثمن زهيد دون سعر احتياطي.
  • The auctioneer told us the reserve had been met.
    أخبرنا الدلال أن السعر الاحتياطي قد تحقق.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

وصل الفعل إلى الإنجليزية عبر الفرنسية من اللاتينية reservare التي تعني «الإبقاء جانبًا». ونشأ الاسم من فكرة الاحتفاظ بشيء لوقت لاحق.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني reserve طاولة؟

يعني الترتيب مسبقًا للاحتفاظ بها لك إلى وقت لاحق.

هل تعني reserve الاحتفاظ بشيء للمستقبل؟

نعم. يمكن إبقاء المال أو الوقت أو المساحة أو المؤن لحاجة محددة.

ما طبيعة reserve الطبيعية؟

هي أرض محمية للنباتات والحيوانات.

ما معنى in reserve؟

يعني الاحتفاظ بشيء ليكون متاحًا عند الحاجة.

من هم reserves في الرياضة؟

هم لاعبون بدلاء يمكنهم المشاركة عند الحاجة.

هل تصف reserve سلوك شخص؟

نعم. قد تدل على ميله إلى إبقاء أفكاره ومشاعره خاصة.

ما reserve في المزاد؟

هو أدنى سعر يقبله البائع.

ماذا تعني reserve في كندا؟

هي أرض مخصصة لاستعمال أمة أولى ولصالحها.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...