reserve
en
ja
Change language
Translating...
取っておく, 確保する, 予約する, 備蓄, 予備
/rɪˈzɝv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
特定の人や目的、将来の必要のために取っておくもの。
例
He spoke with reserve about his childhood.
彼は子どもの頃のことを控えめに話しました。
The auctioneer told us the reserve had been met.
競売人は最低売却価格に達したと教えてくれました。
Many members live off reserve.
多くの人が保留地の外に住んでいます。
A reserve came on when the striker was injured.
フォワードが負傷すると控え選手が出場しました。
I reserve Friday mornings for writing.
私は金曜の午前を執筆のために取ってあります。
意味
例
We reserve a few seats for older passengers.
高齢の乗客のために席をいくつか確保しています。
Please reserve some cake for Mia.
ミアのためにケーキを少し取っておいてください。
The company reserved money for emergencies.
会社は緊急時のために資金を確保しました。
I reserve Friday mornings for writing.
私は金曜の午前を執筆のために取ってあります。
The last room is reserved for guests with children.
最後の部屋は子ども連れの客のために確保されています。
類似語
save
set aside
keep back
hold
例
Could you reserve a table for four?
4人用のテーブルを予約できますか。
I reserved a room near the station.
駅の近くの部屋を予約しました。
You should reserve your seat before Friday.
金曜日までに席を予約したほうがいいです。
She reserved two tickets online.
彼女はオンラインでチケットを2枚予約しました。
Have they reserved a place on the tour?
そのツアーの席は予約しましたか。
例
We have a reserve of drinking water.
飲み水の備蓄があります。
The hospital kept a reserve of masks.
病院はマスクの備蓄を保管していました。
They used their fuel reserves on the last day.
彼らは最終日に燃料の備蓄を使いました。
It is wise to keep some money in reserve.
お金を少し予備として取っておくのは賢明です。
The country has large oil reserves.
その国には大量の石油埋蔵量があります。
例
The birds nest in a nature reserve.
鳥たちは自然保護区で巣を作ります。
We visited a wildlife reserve by the coast.
海岸沿いの野生動物保護区を訪れました。
The new reserve protects the wetland.
新しい保護区は湿地を守っています。
Hunting is not allowed inside the reserve.
保護区内では狩猟が禁止されています。
A small reserve was created for the rare frogs.
珍しいカエルのために小さな保護区が設けられました。
類似語
sanctuary
preserve
protected area
例
Her family lives on a reserve in Ontario.
彼女の家族はオンタリオ州の保留地に住んでいます。
The reserve belongs to the First Nation.
その保留地はファースト・ネーションのものです。
A new health centre opened on the reserve.
保留地に新しい医療センターが開きました。
The agreement changed the boundary of the reserve.
協定によって保留地の境界が変わりました。
Many members live off reserve.
多くの人が保留地の外に住んでいます。
例
The coach named two reserves for the match.
監督は試合の控え選手を2人指名しました。
A reserve came on when the striker was injured.
フォワードが負傷すると控え選手が出場しました。
She played for the reserves before joining the first team.
彼女はトップチームに入る前に控えチームでプレーしました。
The army called up its reserves.
軍は予備役を招集しました。
As a reserve, he trained with the squad every week.
控え選手として、彼は毎週チームと練習していました。
例
Her quiet reserve disappeared among friends.
友人の前では、彼女の静かな控えめさは消えました。
He spoke with reserve about his childhood.
彼は子どもの頃のことを控えめに話しました。
At first, I mistook her reserve for dislike.
最初、私は彼女の控えめな態度を嫌われているからだと勘違いしました。
The friendly welcome eased his reserve.
温かい歓迎で彼の警戒心は和らぎました。
His reserve made it hard to tell what he thought.
彼の控えめな態度からは、何を考えているのか分かりにくかったです。
類似語
restraint
reticence
caution
例
I recommend her for the job without reserve.
私は彼女をその仕事に何の留保もなく推薦します。
She accepted the plan with some reserve.
彼女は多少の留保を抱きながら計画を受け入れました。
His praise came with a note of reserve.
彼の称賛にはわずかなためらいがありました。
The proposal was greeted with reserve.
その提案は慎重な態度で受け止められました。
Despite my reserve, I voted for the change.
疑念はありましたが、私はその変更に賛成票を投じました。
例
The painting did not reach its reserve.
その絵は最低売却価格に達しませんでした。
The seller set a reserve of five hundred pounds.
売り手は500ポンドの最低売却価格を設定しました。
Bidding started below the reserve.
入札は最低売却価格を下回る額から始まりました。
Without a reserve, the car might sell very cheaply.
最低売却価格がなければ、その車は非常に安く売れるかもしれません。
The auctioneer told us the reserve had been met.
競売人は最低売却価格に達したと教えてくれました。
語源
動詞はフランス語を経てラテン語の reservare から英語に入り、もとは「取っておく」という意味だった。名詞も同じ「後のために残す」という考えから生まれた。
FAQ
テーブルを reserve するとはどういう意味ですか?
後で使えるよう、前もってテーブルを確保することです。
reserve は後のために残す意味にもなりますか?
はい。お金、時間、場所、物資を特定の必要のために取っておくことです。
はい。考えや気持ちをあまり表に出さないことも表します。
ファースト・ネーションの利用と利益のために確保された土地です。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.