reserve

en
es
Change language
Translating...
guardar, apartar, reservar, reserva, provisión
Buscar idioma
/rɪˈzɝv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Algo que se guarda para una persona, un fin o una necesidad futura.

Ejemplos

  • A new health centre opened on the reserve.
    Abrió un nuevo centro de salud en la reserva.
  • The birds nest in a nature reserve.
    Las aves anidan en una reserva natural.
  • The painting did not reach its reserve.
    El cuadro no alcanzó su precio de reserva.
  • The army called up its reserves.
    El ejército llamó a sus reservistas.
  • I recommend her for the job without reserve.
    La recomiendo para el puesto sin ninguna reserva.

Palabras similares

replacement
minimum bid
sanctuary
supply
reserve price
save
doubt
hesitation
hold
stock

Significados

Guardar para después

verb
everyday
neutral
Guardar algo para una persona, finalidad o momento concretos en lugar de usarlo ahora.

Ejemplos

  • We reserve a few seats for older passengers.
    Reservamos unos asientos para los pasajeros mayores.
  • Please reserve some cake for Mia.
    Por favor, guarda un poco de pastel para Mía.
  • The company reserved money for emergencies.
    La empresa apartó dinero para emergencias.
  • I reserve Friday mornings for writing.
    Reservo las mañanas de los viernes para escribir.
  • The last room is reserved for guests with children.
    La última habitación está reservada para huéspedes con niños.

Palabras similares

Hacer una reserva

verb
travel
neutral
Organizar con antelación que se guarde un asiento, habitación o mesa para alguien.

Ejemplos

  • Could you reserve a table for four?
    ¿Podrías reservar una mesa para cuatro?
  • I reserved a room near the station.
    Reservé una habitación cerca de la estación.
  • You should reserve your seat before Friday.
    Deberías reservar tu asiento antes del viernes.
  • She reserved two tickets online.
    Ella reservó dos entradas por internet.
  • Have they reserved a place on the tour?
    ¿Han reservado una plaza en la excursión?

Palabras similares

Provisión para una necesidad

noun
resources
neutral
Cantidad de algo que se guarda para disponer de ello cuando haga falta.

Ejemplos

  • We have a reserve of drinking water.
    Tenemos una reserva de agua potable.
  • The hospital kept a reserve of masks.
    El hospital mantuvo una reserva de mascarillas.
  • They used their fuel reserves on the last day.
    Usaron sus reservas de combustible el último día.
  • It is wise to keep some money in reserve.
    Conviene mantener algo de dinero en reserva.
  • The country has large oil reserves.
    El país tiene grandes reservas de petróleo.

Palabras similares

Espacio natural protegido

noun
nature
neutral
Terreno protegido para que vivan en él plantas y animales.

Ejemplos

  • The birds nest in a nature reserve.
    Las aves anidan en una reserva natural.
  • We visited a wildlife reserve by the coast.
    Visitamos una reserva de fauna junto a la costa.
  • The new reserve protects the wetland.
    La nueva reserva protege el humedal.
  • Hunting is not allowed inside the reserve.
    No se permite cazar dentro de la reserva.
  • A small reserve was created for the rare frogs.
    Se creó una pequeña reserva para las ranas poco comunes.

Palabras similares

Territorio de una Primera Nación en Canadá

noun
land
neutral
En Canadá, terreno apartado por la Corona para el uso y beneficio de una Primera Nación.

Ejemplos

  • Her family lives on a reserve in Ontario.
    Su familia vive en una reserva en Ontario.
  • The reserve belongs to the First Nation.
    La reserva pertenece a la Primera Nación.
  • A new health centre opened on the reserve.
    Abrió un nuevo centro de salud en la reserva.
  • The agreement changed the boundary of the reserve.
    El acuerdo cambió los límites de la reserva.
  • Many members live off reserve.
    Muchos miembros viven fuera de la reserva.

Palabras similares

Persona de reemplazo

noun
sport
neutral
Persona o grupo preparado para intervenir si no pueden hacerlo los habituales, especialmente en el deporte o el ejército.

Ejemplos

  • The coach named two reserves for the match.
    El entrenador nombró a dos suplentes para el partido.
  • A reserve came on when the striker was injured.
    Un suplente entró cuando el delantero se lesionó.
  • She played for the reserves before joining the first team.
    Ella jugó en el equipo de reserva antes de subir al primero.
  • The army called up its reserves.
    El ejército llamó a sus reservistas.
  • As a reserve, he trained with the squad every week.
    Como suplente, entrenaba con el equipo cada semana.

Palabras similares

Actitud reservada

noun
behavior
neutral
Costumbre de no mostrar abiertamente los pensamientos o sentimientos.

Ejemplos

  • Her quiet reserve disappeared among friends.
    Su discreta reserva desaparecía entre amigos.
  • He spoke with reserve about his childhood.
    Habló con reserva de su infancia.
  • At first, I mistook her reserve for dislike.
    Al principio confundí su reserva con antipatía.
  • The friendly welcome eased his reserve.
    La cálida bienvenida suavizó su reserva.
  • His reserve made it hard to tell what he thought.
    Su reserva hacía difícil saber lo que pensaba.

Palabras similares

Duda o cautela

noun
opinion
formal
Sentimiento de duda que impide dar la aprobación completa.

Ejemplos

  • I recommend her for the job without reserve.
    La recomiendo para el puesto sin ninguna reserva.
  • She accepted the plan with some reserve.
    Aceptó el plan con cierta reserva.
  • His praise came with a note of reserve.
    Su elogio llevaba una nota de reserva.
  • The proposal was greeted with reserve.
    La propuesta fue recibida con reserva.
  • Despite my reserve, I voted for the change.
    A pesar de mis reservas, voté a favor del cambio.

Palabras similares

Precio mínimo en una subasta

noun
commerce
technical
Precio más bajo que un vendedor aceptará por un artículo en una subasta.

Ejemplos

  • The painting did not reach its reserve.
    El cuadro no alcanzó su precio de reserva.
  • The seller set a reserve of five hundred pounds.
    El vendedor fijó un precio de reserva de quinientas libras.
  • Bidding started below the reserve.
    Las pujas comenzaron por debajo del precio de reserva.
  • Without a reserve, the car might sell very cheaply.
    Sin un precio de reserva, el coche podría venderse muy barato.
  • The auctioneer told us the reserve had been met.
    El subastador nos dijo que se había alcanzado el precio de reserva.

Palabras similares

Etimología

El verbo llegó al inglés a través del francés desde el latín reservare, que significaba «guardar aparte». El sustantivo surgió de la misma idea de algo que se deja a un lado.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa reserve cuando se habla de una mesa?

Significa pedir con antelación que la mesa quede guardada para una hora posterior.

¿Puede reserve significar guardar algo para después?

Sí. Se puede reservar dinero, tiempo, espacio o provisiones para una necesidad concreta.

¿Qué es una nature reserve?

Es un terreno protegido para las plantas y los animales.

¿Qué significa in reserve?

Significa que algo se guarda disponible por si hace falta.

¿Qué son las reserves en el deporte?

Son jugadores de reemplazo que pueden participar si se necesitan.

¿Puede reserve describir el carácter de alguien?

Sí. Puede indicar que esa persona tiende a guardar para sí sus pensamientos y sentimientos.

¿Qué es un reserve en una subasta?

Es el precio mínimo que aceptará el vendedor.

¿Qué significa reserve en Canadá?

Es un terreno apartado para el uso y beneficio de una Primera Nación.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...