reserve

en
hi
Change language
Translating...
बचाकर रखना, अलग रखना, बुक करना, आरक्षित करना, भंडार
भाषा खोजें
/rɪˈzɝv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी व्यक्ति, काम या आगे की ज़रूरत के लिए बचाकर रखी हुई चीज़।

उदाहरण

  • The company reserved money for emergencies.
    कंपनी ने आपात स्थिति के लिए पैसा अलग रखा।
  • The seller set a reserve of five hundred pounds.
    विक्रेता ने पाँच सौ पाउंड की न्यूनतम कीमत तय की।
  • The coach named two reserves for the match.
    कोच ने मैच के लिए दो वैकल्पिक खिलाड़ी चुने।
  • A new health centre opened on the reserve.
    आरक्षित क्षेत्र में एक नया स्वास्थ्य केंद्र खुला।
  • At first, I mistook her reserve for dislike.
    शुरू में मैंने उसकी झिझक को नापसंदगी समझ लिया।

समान शब्द

hesitation
stock
save
reticence
minimum bid
set aside
replacement
store
prebook
preserve

अर्थ

आगे के लिए बचाकर रखना

verb
everyday
neutral
किसी चीज़ को अभी इस्तेमाल करने के बजाय किसी व्यक्ति, काम या समय के लिए बचाकर रखना।

उदाहरण

  • We reserve a few seats for older passengers.
    हम बुज़ुर्ग यात्रियों के लिए कुछ सीटें आरक्षित रखते हैं।
  • Please reserve some cake for Mia.
    कृपया मिया के लिए थोड़ा केक बचाकर रखो।
  • The company reserved money for emergencies.
    कंपनी ने आपात स्थिति के लिए पैसा अलग रखा।
  • I reserve Friday mornings for writing.
    मैं शुक्रवार की सुबह लिखने के लिए रखता हूँ।
  • The last room is reserved for guests with children.
    आख़िरी कमरा बच्चों वाले मेहमानों के लिए रखा गया है।

समान शब्द

पहले से बुक करना

verb
travel
neutral
पहले से यह तय करना कि सीट, कमरा या मेज़ किसी के लिए रखी जाए।

उदाहरण

  • Could you reserve a table for four?
    क्या आप चार लोगों के लिए मेज़ बुक कर सकते हैं?
  • I reserved a room near the station.
    मैंने स्टेशन के पास एक कमरा बुक किया।
  • You should reserve your seat before Friday.
    आपको शुक्रवार से पहले अपनी सीट बुक कर लेनी चाहिए।
  • She reserved two tickets online.
    उसने ऑनलाइन दो टिकट बुक किए।
  • Have they reserved a place on the tour?
    क्या उन्होंने उस यात्रा में जगह बुक की है?

समान शब्द

ज़रूरत के लिए रखा भंडार

noun
resources
neutral
ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल करने के लिए बचाकर रखा सामान या साधन।

उदाहरण

  • We have a reserve of drinking water.
    हमारे पास पीने के पानी का भंडार है।
  • The hospital kept a reserve of masks.
    अस्पताल ने मास्क का एक भंडार रखा।
  • They used their fuel reserves on the last day.
    उन्होंने आख़िरी दिन ईंधन का भंडार इस्तेमाल किया।
  • It is wise to keep some money in reserve.
    ज़रूरत के लिए कुछ पैसा संचय में रखना समझदारी है।
  • The country has large oil reserves.
    देश के पास तेल के बड़े भंडार हैं।

समान शब्द

संरक्षित प्राकृतिक क्षेत्र

noun
nature
neutral
वह ज़मीन जिसे पौधों और जानवरों के लिए सुरक्षित रखा गया हो।

उदाहरण

  • The birds nest in a nature reserve.
    पक्षी एक प्राकृतिक संरक्षित क्षेत्र में घोंसले बनाते हैं।
  • We visited a wildlife reserve by the coast.
    हमने समुद्र तट के पास वन्यजीव संरक्षित क्षेत्र देखा।
  • The new reserve protects the wetland.
    नया संरक्षित क्षेत्र उस आर्द्रभूमि की रक्षा करता है।
  • Hunting is not allowed inside the reserve.
    संरक्षित क्षेत्र के भीतर शिकार की अनुमति नहीं है।
  • A small reserve was created for the rare frogs.
    दुर्लभ मेंढकों के लिए एक छोटा संरक्षित क्षेत्र बनाया गया।

समान शब्द

कनाडा में फ़र्स्ट नेशन की ज़मीन

noun
land
neutral
कनाडा में क्राउन द्वारा फ़र्स्ट नेशन के उपयोग और लाभ के लिए अलग रखी गई ज़मीन।

उदाहरण

  • Her family lives on a reserve in Ontario.
    उसका परिवार ओंटारियो में एक आरक्षित क्षेत्र में रहता है।
  • The reserve belongs to the First Nation.
    यह आरक्षित क्षेत्र उस फ़र्स्ट नेशन का है।
  • A new health centre opened on the reserve.
    आरक्षित क्षेत्र में एक नया स्वास्थ्य केंद्र खुला।
  • The agreement changed the boundary of the reserve.
    समझौते ने आरक्षित क्षेत्र की सीमा बदल दी।
  • Many members live off reserve.
    कई सदस्य आरक्षित क्षेत्र से बाहर रहते हैं।

समान शब्द

विकल्प के तौर पर तैयार व्यक्ति

noun
sport
neutral
खेल या सेना में ऐसा व्यक्ति या समूह जो नियमित लोगों के उपलब्ध न होने पर काम संभाल सके।

उदाहरण

  • The coach named two reserves for the match.
    कोच ने मैच के लिए दो वैकल्पिक खिलाड़ी चुने।
  • A reserve came on when the striker was injured.
    स्ट्राइकर के घायल होने पर एक वैकल्पिक खिलाड़ी मैदान में आया।
  • She played for the reserves before joining the first team.
    पहली टीम में जाने से पहले वह रिज़र्व टीम के लिए खेलती थी।
  • The army called up its reserves.
    सेना ने अपने रिज़र्व सैनिकों को बुलाया।
  • As a reserve, he trained with the squad every week.
    एक वैकल्पिक खिलाड़ी के रूप में वह हर हफ़्ते टीम के साथ अभ्यास करता था।

समान शब्द

संयत व्यवहार

noun
behavior
neutral
अपने विचार और भावनाएँ खुलकर न दिखाने की आदत।

उदाहरण

  • Her quiet reserve disappeared among friends.
    दोस्तों के बीच उसकी शांत झिझक दूर हो गई।
  • He spoke with reserve about his childhood.
    उसने अपने बचपन के बारे में संयम से बात की।
  • At first, I mistook her reserve for dislike.
    शुरू में मैंने उसकी झिझक को नापसंदगी समझ लिया।
  • The friendly welcome eased his reserve.
    मिलनसार स्वागत से उसका संकोच कम हुआ।
  • His reserve made it hard to tell what he thought.
    उसके संयम से समझना मुश्किल था कि वह क्या सोचता है।

समान शब्द

शंका या संकोच

noun
opinion
formal
ऐसी शंका जो किसी बात को पूरी तरह स्वीकार या सराहने से रोके।

उदाहरण

  • I recommend her for the job without reserve.
    मैं बिना किसी संकोच के नौकरी के लिए उसकी सिफ़ारिश करता हूँ।
  • She accepted the plan with some reserve.
    उसने कुछ शंका के साथ योजना स्वीकार की।
  • His praise came with a note of reserve.
    उसकी प्रशंसा में थोड़ा संकोच था।
  • The proposal was greeted with reserve.
    प्रस्ताव का स्वागत शंका के साथ हुआ।
  • Despite my reserve, I voted for the change.
    अपनी शंका के बावजूद मैंने बदलाव के पक्ष में वोट दिया।

समान शब्द

नीलामी में न्यूनतम कीमत

noun
commerce
technical
नीलामी में किसी चीज़ के लिए विक्रेता द्वारा स्वीकार की जाने वाली सबसे कम कीमत।

उदाहरण

  • The painting did not reach its reserve.
    पेंटिंग अपनी न्यूनतम नीलामी कीमत तक नहीं पहुँची।
  • The seller set a reserve of five hundred pounds.
    विक्रेता ने पाँच सौ पाउंड की न्यूनतम कीमत तय की।
  • Bidding started below the reserve.
    बोली न्यूनतम कीमत से नीचे शुरू हुई।
  • Without a reserve, the car might sell very cheaply.
    न्यूनतम कीमत न हो तो कार बहुत सस्ती बिक सकती है।
  • The auctioneer told us the reserve had been met.
    नीलामीकर्ता ने बताया कि न्यूनतम कीमत पूरी हो गई है।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह क्रिया फ़्रेंच के रास्ते लैटिन reservare से अंग्रेज़ी में आई, जिसका अर्थ था “अलग रखकर बचाना”। संज्ञा भी बचाकर रखने की इसी धारणा से निकली।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मेज़ reserve करने का क्या अर्थ है?

पहले से यह तय करना कि मेज़ बाद में आपके लिए रखी जाए।

क्या reserve का मतलब आगे के लिए बचाना भी है?

हाँ। किसी काम के लिए पैसा, समय, जगह या सामान बचाकर रखा जा सकता है।

प्राकृतिक reserve क्या है?

पौधों और जानवरों के लिए सुरक्षित रखी गई ज़मीन।

in reserve का क्या मतलब है?

इसका अर्थ है ज़रूरत पड़ने पर उपयोग के लिए बचाकर रखा हुआ।

खेल में reserves कौन होते हैं?

वे वैकल्पिक खिलाड़ी होते हैं जो ज़रूरत पर खेल सकते हैं।

क्या reserve किसी का व्यवहार बता सकता है?

हाँ। इससे अपने विचार और भावनाएँ निजी रखने की प्रवृत्ति बताई जा सकती है।

नीलामी में reserve क्या है?

वह सबसे कम कीमत जो विक्रेता स्वीकार करेगा।

कनाडा में reserve का क्या मतलब है?

फ़र्स्ट नेशन के उपयोग और लाभ के लिए अलग रखी गई ज़मीन।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...