shout out

en
ar
Change language
Translating...
توجيه تحية علنية, الإشادة علنًا, ذكر شخص بالشكر, الصياح, النداء بصوت عال
ابحث عن لغة
/ˈʃaʊt aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تقدير علني لشخص في الإعلام أو الحديث، وله استعمال آخر لقول شيء بصوت عال أو بشكل مفاجئ.

أمثلة

  • A student shouted out the answer before anyone was called on.
    قام طالب بالصياح بالإجابة قبل أن يُنادى على أحد.
  • The streamer shouted out three small channels at the end of the broadcast.
    قدّم صاحب البث تحية علنية إلى ثلاث قنوات صغيرة في نهاية البث.
  • When the lights went off, someone shouted out, "Is everyone okay?"
    عندما انطفأت الأضواء، نادى شخص بصوت عال: "هل الجميع بخير؟"
  • Before the awards ended, Mara gave a shout out to her parents.
    قبل نهاية الجوائز، وجهت Mara شكرًا علنيًا إلى والديها.
  • The newsletter shouts out local volunteers every Friday.
    تقوم النشرة كل جمعة بالإشادة علنًا بمتطوعين محليين.

كلمات مشابهة

mention
recognize
blurt out
cry out
speak up
credit
thank
shout
call out
praise

معاني

تقدير أو تحية علنية

media
informal
تحية أو شكر أو مدح أو تقدير علني لشخص، خاصة في الإعلام أو العروض أو المنشورات على الإنترنت.

أمثلة

  • I want to shout out the nurses who kept the clinic open during the storm.
    أريد أن أشيد علنًا بالممرضات اللواتي أبقين العيادة مفتوحة أثناء العاصفة.
  • The streamer shouted out three small channels at the end of the broadcast.
    قدّم صاحب البث تحية علنية إلى ثلاث قنوات صغيرة في نهاية البث.
  • Before the awards ended, Mara gave a shout out to her parents.
    قبل نهاية الجوائز، وجهت Mara شكرًا علنيًا إلى والديها.
  • The newsletter shouts out local volunteers every Friday.
    تقوم النشرة كل جمعة بالإشادة علنًا بمتطوعين محليين.
  • Please shout out the design team when the campaign launches.
    يرجى ذكر فريق التصميم بالشكر علنًا عند إطلاق الحملة.

كلمات مشابهة

القول بصوت عال أو فجأة

speech
neutral
قول شيء بصوت عال أو بشكل مفاجئ ليسمعه الآخرون، غالبًا كمقاطعة أو نداء عفوي.

أمثلة

  • A student shouted out the answer before anyone was called on.
    قام طالب بالصياح بالإجابة قبل أن يُنادى على أحد.
  • When the lights went off, someone shouted out, "Is everyone okay?"
    عندما انطفأت الأضواء، نادى شخص بصوت عال: "هل الجميع بخير؟"
  • Fans shouted out the chorus until the singer laughed.
    ظل المشجعون يهتفون بالمقطع حتى ضحك المغني.
  • The coach shouted out instructions from the sideline.
    كان المدرب ينادي بالتعليمات من خط الملعب.
  • Please do not shout out during the final round.
    يرجى عدم الصياح أثناء الجولة النهائية.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

من shout مع out. يسجل Merriam-Webster أن الاسم الدال على التقدير العلني أصله في الإنجليزية الإفريقية الأمريكية، ثم شاع في سياقات الهيب هوب والبث في أواخر القرن العشرين.

الأسئلة الشائعة

ما معنى shout out؟

يمكن أن تعني shout out تحية شخص أو شكره أو مدحه أو تقديره علنًا. ويمكن أن تعني أيضًا قول شيء بصوت عال أو بشكل مفاجئ.

هل shout out مثل shout-out؟

Shout-out هي صيغة الاسم القياسية في كثير من القواميس، أما shout out فهي شائعة كعبارة فعلية وتظهر أحيانًا اسمًا في الاستعمال غير الرسمي.

هل يمكن أن تكون shout out فعلًا؟

نعم. يمكن أن تعني shout out تقدير شخص علنًا، مثل shout out the volunteers، أو قول كلمات بصوت عال.

كيف تستعمل shout out للشكر؟

استعمل shout out أو give a shout out to عندما يكون الشكر أو المدح علنيًا، مثل give a shout out to the team.

ما معنى النداء العالي في shout out؟

يعني قول كلمات بصوت عال أو بشكل مفاجئ، غالبًا قبل أخذ الدور في الكلام، مثل shouted out the answer.

هل shout out رسمية؟

معنى التقدير غير رسمي وشائع في البث ووسائل التواصل والخطب ورسائل الفرق. معنى النداء العالي محايد.

أي حرف جر يتبع shout out؟

بعد العبارة الاسمية تستعمل to للشخص الذي نال التقدير: a shout out to Maya. وفي العبارة الفعلية يشيع المفعول المباشر: shout out Maya.

ما مرادفات shout out؟

في معنى التقدير العلني، من المرادفات acknowledge وcredit وthank وgive props. وفي معنى الصوت العالي، استعمل call out أو yell أو cry out.

هل ل shout out ضد؟

ليس لمعنى التقدير العلني ضد مباشر. وفي معنى الصوت العالي، whisper ضد طبيعي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...